Traducción de Clara Valverde
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
-FRUTAS: Mangos y melones CARMEL. Aguacate ecológico Ecofresh-Carmel. -TECNOTRON: Fotomatones y otras instalaciones recreativas callejeras. -NANAS: Estropajos jabonosos. -PATATAS: Variedad Mondial, LZR (En Mercadona) variedad Vivaldi y Desiree. -VINO: Carmel Mizrachi Wines, vinos de Israel. -ESHET-EYLON: Clasificación automática de frutas. -NETAFIM: Equipos de riego. -MILONOT: Piensos para el ganado, Planta textil algodonera, Central de mecanización […]
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
La fotografía muestra a cinco cadáveres envueltos en sudarios blancos. Son los cuerpos de cuatro adolescentes y de un niño cuyo rostro descubierto sacude cualquier conciencia: (Foto: IslamOnline) «Nombre del mártir: Dana Balousha. Edad: cuatro años. Fecha de su muerte, 29/11/2008. Lugar de su muerte: dentro de su casa, en el campo de refugiados de […]
La angustia, el pánico y la situación de opresión y aislamiento del millón y medio de personas de Gaza no tiene nada con que compararlo. Después de 60 años de sufrimiento continuado hasta la extenuación y la muerte, parece que estamos llegando al momento final (me pregunto cual sería la reacción internacional si 1,5 millones […]
El asalto al gueto de Gaza, planificado durante seis meses y ejecutado con perfecta sincronización fue diseñado principalmente para ayudar a los partidos israelíes a triunfar en las próximas elecciones de este estado. Los palestinos asesinados son poco más que un triunfo electoral en la lucha desvergonzada entre la derecha y la extrema derecha en […]
AYER, DOMINGO 4 DE ENERO DE 2009, HUBO PROTESTAS EN SEVILLA, VALENCIA, MADRID, BARCELONA Y LAS PALMAS DE GRAN CANARIA. En Sevilla 5.000 personas se manifestaron a la mañana y en Valencia mas de 3.000 personas iniciaron una concentración que desbordó todas las previsiones, como pasó el sábado en Madrid, y de concentración pasó a […]