El periodista iraquí, Muntazer Zaidi, quien aventó sus zapatos y le gritó «perro» al presidente saliente de Estados Unidos, George W. Buh, el pasado 14 de diciembre, sostuvo que «si volviera el tiempo atrás, lo haría de nuevo», declaró hoy su hermano Uday Zaidi, quien denunció que el reportero, de 29 años, presenta claras señales […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Su hermano denuncia que ha sido torturado
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Entrevista a Shlomo Sand, profesor de Historia de la Universidad de Tel Aviv
Traducido del francés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
"Cuando llegué a Israel como representante de la ONU sabía que podrían haber problemas en el aeropuerto. Y los hubo."
Traducido por Carlos Sanchis
Conferencia internacional sobre el derecho a la educación en países en crisis
«Una propuesta de la CEOSI incluida entre las recomendaciones finales de la conferencia, las cuales se elevarán al Consejo de Seguridad de Naciones Unidas» La CEOSI fue invitada por la UNESCO a participar en la conferencia que tuvo lugar en París del 30 de octubre al 1 de noviembre. El resultado de la Conferencia ha […]
Mientras en la ciudad cisjordana de Hebrón los colonos someten al terror a los habitantes palestinos un nuevo torniquete estrangula a la Franja de Gaza. Durante varios días y noches consecutivos grupos sionistas han disparado a los palestinos y quemado sus casas mientras dormían, como así también sus olivares y negocios; tampoco quedaron a salvo […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
El próximo 10 de febrero se celebrarán elecciones generales en Israel. El sistema político de ese país vive desde hace varios años una crisis de liderazgo que se asocia también a un hastío creciente de la población frente a la política. Según una encuesta del Israel Democracy Institute, un tercio de los israelíes expresa sentimientos […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
El primer ministro británico, Gordon Brown, confirmó hoy aquí que las tropas de su país se retirarán de Irak a finales de julio de 2009, más de seis años después de iniciada la guerra encabezada por Estados Unidos, tras arribar a Bagdad en forma sorpresiva por razones de seguridad y luego de que el presidente […]