Traducido por Gorka Larrabeiti
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Wikipedia detecta la campaña de un grupo israelí para reformar sus contenidos sobre Oriente Próximo reclutando 'editores' voluntarios
BEIRUT.- El conflicto entre israelíes y palestinos también se libra en las páginas virtuales de Wikipedia. La enciclopedia más popular de Internet podría estar siendo usada para ‘reescribir’ la Historia de Oriente Próximo, intoxicando así a los usuarios no implicados en la disputa y captando simpatizantes mediante la difusión de información ‘corregida’ por uno de […]
Una nueva lucha comienza en Iraq
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
La única central eléctrica de Gaza agotará sus reservas de combustible mañana, por lo que se verá obligada a cerrar si Israel continúa bloqueando este territorio palestino, según afirmó ayer la ONG israelí Gisha, citando al director de la planta, Rafik Maliha. Gisha alertó de que el cierre de la central supondrá que los gazatíes […]
El presidente palestino, Mahmud Abbas, inició ayer una visita de dos días a Túnez en medio de un incómodo silencio sobre la matanza de sus compatriotas que tiene lugar en franja de Gaza. Abbas, en una semana que se ha cobrado la vida de decenas de palestinos, ha sido incapaz de pronunciar una sola palabra […]
Un diario de difusión nacional publicaba el pasado viernes una noticia sobre la represión israelí en Gaza, donde el disparo de un proyectil de dardos causó la muerte de un cámara de Reuter, cuyas últimas imágenes dieron la vuelta al mundo como póstumo homenaje a los que arriesgan su vida para informarnos a los demás. […]
Soldados israelís rompen el muro de silencio sobre los abusos en Hebrón
La ciudad palestina de Hebrón, sede de la tumba de los patriarcas bíblicos Abraham, Isaac y Jacob, sagrada para musulmanes y judíos, es como el salvaje oeste. No hay ley, solo impunidad. Todo vale para los 800 colonos judíos y los 500 soldados israelís apostados para protegerlos de los árabes. Coincidiendo con el 40° aniversario […]
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández