Nada más iniciarse la ofensiva militar lanzada la semana pasada contra Basora por las fuerzas del ejército iraquí entrenadas por EEUU, Bush calificó la acción del primer ministro Nuri al-Maliki de «decisión audaz» y añadió, «yo diría que este es un momento decisivo en la historia del Iraq libre». Esta frase es cierta, pero no […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Irán promueve el acuerdo de alto el fuego entre las fuerzas confesionales shiíes enfrentadas
Traducido para Rebelión por Daniel Escribano
Llamamiento palestino a la sociedad civil internacional
Traducción del inglés por Beatriz Morales Bastos
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Durante los largos años de la Guerra Fría, un cierto tipo de industrias prosperó aceleradamente: todas aquellas que pudieran contribuir a la fabricación de armas nucleares y convencionales, de vectores (aviones, misiles, submarinos, etc.) capaces de transportarlas y hacerles alcanzar los objetivos, y en general, las que constituían el vasto complejo de la industria militar […]
Traducido por Carlos Sanchis y revisado por Caty R.
Traducido por J.M.
Me duele mucho, pero no me arrepiento, sobre todo porque les ahorré a mis hijos el trauma de ver llegar de repente a los agentes para echarla abajo», explica tranquilo en A Sera, uno de los 45 poblados beduinos que surgen en medio del desierto del Neguev. Abu Zaid se gastó 23.000 shekels (4.000 euros) […]
El jefe del Buró Político de Hamás en el exilio, Jaled Mashal, aseguró hoy que el soldado israelí Gilad Shalit, capturado por milicianos palestinos en 2006 y retenido en Gaza, está vivo. «Gilad está vivo y lo estamos tratando bien, pero Israel trata muy mal a los prisioneros palestinos que retiene», afirmó Mashal en una […]
La cumbre de la Liga Árabe realizada en la capital de Siria terminó de convencer a muchos iraquíes de que no están en la lista de prioridades de sus líderes. Más allá de lo que se hizo o no, la ausencia de varios políticos árabes en el encuentro del fin de semana enfadó a muchos […]