Entre sábanas de seda, en una alcoba cuyas paredes estaban también tapizadas de seda, dentro del palacio del rey Abdullah, de Arabia Saudita, el presidente George W. Bush se despierta una mañana para confrontar un Medio Oriente que no tiene relación alguna con las políticas de su administración, ni con las advertencias que hace constantemente […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
¿Qué propósito real tenía el bombardeo de Siria?
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
La única central eléctrica de la Franja de Gaza, que suministra el 30% de la energía a este poblado territorio palestino, dejó de funcionar ayer por falta de carburante por efecto del bloqueo total con el que Israel ha castigado a su millón y medio largo de habitantes. «Éste cierre va a tener gravísimas consecuencias […]
Ahmed Abed se mostraba particularmente entusiasmado el jueves tras regresar al cementerio de Sheij Raduan, en pleno centro de la ciudad de Gaza. Había conseguido convencer a uno de sus amigos para que le regalara unas losas de cemento que usaba en su domicilio como bancos. A metros de allí, su compañero de trabajo, Ausam […]
Según el relator de la ONU
El relator especial de la ONU para los territorios palestinos, John Dugard, denunció con firmeza el bloqueo total impuesto por Israel a la Franja de Gaza y las continuas y mortíferas incursiones israelíes contra este territorio, que se han saldado en los últimos días con la muerte de medio centenar de personas El relator de […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Israel no da tregua en sus ataques a los palestinos, mientras mantiene abierta las negociaciones con la Autoridad Palestina de Mahmud Abbas. En la jornada de ayer, ordenó el cierre total de los pasos fronterizos por los que entra la escasa ayuda humanitaria a Gaza y bombardeó las oficinas de cuerpos de seguridad del Gobierno […]
¿Cómo puede un hombre de guerra persuadir de que es un hombre de paz? ¿Cómo, si en toda su gira por el Oriente Medio ha estado sumido en una auténtica escalada de discurso belicista contra Irán, George W. Bush va a tratar de convencer a alguien de pensamiento avisado y sensibilidad despierta sobre el supuesto […]
Tel Aviv desarrolla un cohete tierra-tierra de largo alcance que podría llevar ojiva nuclear
El ejército israelí realizó hoy una prueba de un misil balístico capaz de llevar una «carga explosiva poco convencional» y, por otro lado, continuó con la presión militar en la franja de Gaza con ataques aéreos que dejaron al menos nueve palestinos muertos, además del cierre de los pasos fronterizos. Al informar sin dar precisiones […]
Distorsiones burdas, metodología chapucera e información tendenciosa
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández