George W. Bush está tan convencido de la necesidad de enviar más tropas a Irak que se mostró dispuesto a hacer frente a la previsible oposición del Congreso, cuyas dos cámaras controla el Partido Demócrata. El secretario de Defensa, Robert Gates, destacó que EEUU tiene voluntad de permanecer mucho tiempo en el Golfo Pérsico. El […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
El Gobierno israelí puso ayer la guinda a la visita de la secretaria de Estado de EEUU a la zona. Justo cuando Condoleezza Rice era recibida por el primer ministro, Ehud Olmert, el Ministerio de Industria anunciaba la ampliación de la mayor colonia judía en Cisjordania. Ello no impidió a Rice anunciar una cumbre con […]
Traducido para Rebelión por Sinfo Fernández
Traducido para Rebelión y Tlaxcala por Caty R.
Traducido del inglés para Rebelión y Tlaxcala por Carlos Sanchis
El hermanastro de Sadam Husein y un ex juez fueron ahorcados el lunes al amanecer, 16 días después de que fuera ejecutado el derrocado presidente iraquí, dijo la televisión estatal Iraqiya, citando a una fuente cercana al Gobierno. Algunos responsables implicados en el proceso judicial, incluyendo un fiscal citado por algunos medios confirmando las ejecuciones, […]
Película sobre el conflicto palestino (01:27)
Paradise Now es una cinta dirigida por el director palestino, Hany Abu-Assad, sus protagonistas también son palestinos, está rodada casi íntegramente en la ciudad de Nablus y la cinta pretende responder a una interrogante terriblemente actual: ¿Qué mueve a las personas a convertirse en bombas humanas?. ¿Es la religión, es la política o es el fanatismo?. Desde el 11 de septiembre de 2001, Occidente se plantea esta pregunta que cobró una nueva y terrible actualidad con la invasión de Irak y todavía no logra encontrar una respuesta adecuada. Abu-Assad intenta ofrecer una primera respuesta en una película que incita a la reflexión y no deja a nadie en la pasividad. Khaled (Ali Suliman) y Saïd (Kais Nashef) son dos jóvenes palestinos, amigos desde la infancia, a los que reclutan para llevar a cabo un atentado suicida en Tel Aviv. Después de una última noche con sus respectivas familias, de las que no les está permitido despedirse, parten hacia la frontera con explosivos pegados al cuerpo. Sin embargo, nada sale como estaba planeado y una serie de imprevistos les obliga a separarse. Solos, no les queda más remedio que enfrentarse a su destino y a sus convicciones… Esta película, rodada íntegramente en Nablus, propone una interesante visión de la vida cotidiana de personas en circunstancias desesperadas. Explora las legítimas razones de la resistencia a la ocupación sin justificar en ningún momento la pérdida de vidas humanas.
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Tras el nombramiento de Raleb Majadele para la cartera de Ciencia y Tecnología de Israel
La presidenta del grupo parlamentario ultraderechista Israel Beiteinu, Esterina Tartman, condenó hoy el nombramiento de un laborista árabe como candidato a ministro de Ciencia y Tecnología de Israel, el primero en su historia, y lo calificó de «golpe letal al sionismo». Tartman declaró a Radio Israel que el nombramiento de Raleb Majadele como ministro daña […]
Carta a Bush
La misiva de Michael Moore, ejemplarmente irónica, da respuesta a la alocución presidencial de del miércoles (10/01/2007) en la cual «W» informó acerca de su decisión de enviar «más de 20.000 tropas adicionales a Irak»)