Praful Bidwai | 

Un informe del periódico londinense The Sunday Times, en el cual se afirma que Israel planea destruir plantas nucleares de Irán con armas de ese tipo, disparó el alerta sobre las consecuencias globales que acarrearía una escalada de esa naturaleza en Medio Oriente. También plantea muchas preguntas de importancia crítica. ¿Es creíble el plan israelí, […]

Haifa Walid | 

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

En Irak creen que los combates se intensificarán, habrá más descontrol y anarquía, y aumentará el baño de sangre

El último plan del presidente Bush para poner coto a la violencia en Irak es el cuarto de este tipo. Los anteriores se saldaron con un sonoro fracaso. Éstas son las claves para anticipar su futuro: ¿Qué repercusión tendrá en Irak el nuevo plan de Bush? Previsiblemente se intensificarán los combates callejeros en Bagdad, donde […]

Los demócratas se oponen en bloque a que se envíen más soldados a la guerra y consideran la decisión «un desastre», mientras el Pentágono admite que «nadie tiene claro» cuánto tiempo se quedarán las tropas de refuerzo A la misma hora en que George Bush anunció el envío de otros 20.000 soldados a Irak, el […]

Al nuevo plan para Irak del presidente de EEUU, George W. Bush, hay que reconocerle una virtud: ha logrado reunir en la oposición al mismo a la población estadounidense, a los regímenes aliados del Golfo Pérsico y de Egipto y a su hoy gran enemigo, Irán. Por gustar no ha gustado ni a los chiítas […]

Las tropas de ocupación secuestraron a cinco funcionarios, lo que Teherán calificó de "ilegal y contrario a las normas internacionales"

Subcomandante Marcos | 

En la mañana de ayer un comando de las tropas estadounidenses asaltaron el Consulado iraní en la ciudad de Arbil, en el norte de Iraq, secuestrando a cinco de sus funcionarios. Según la información facilitada por la agencia iraní IRNA, el asalto se produjo hacia las cinco de la madrugada cuando, tras desarmar a los […]

Traducido para Rebelión por Sinfo Fernández

Así que George W. Bush, comandante en jefe de las fuerzas estadunidenses, va a enviar otros 20 mil de sus soldados a la tumba de Irak. La marcha de la estupidez continúa. Habrá calendarios, fechas finales, metas tanto para Estados Unidos como para sus sátrapas iraquíes. Pero todavía se puede ganar la guerra al terror. […]

El primer ministro británico, Tony Blair, se negó a enviar más tropas a Irak al afirmar que la que la situación en ese país no es la misma para Gran Bretaña que para Estados Unidos, mientras 21 personas, 11 de ellas peregrinos que regresaban de La Meca (Arabia Saudita) a la ciudad iraquí de Kerbala, […]

Razones por las que más envíos de tropas no llevarán la paz a Iraq

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández