Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Razones por las que más envíos de tropas no llevarán la paz a Iraq
Traducido para Rebelión y Tlaxcala por Nadia Hasan y revisado por Caty R.
Fuertes combates en Bagdad anticipan la aplicación del nuevo plan de Bush
Las fuerzas de ocupación de EEUU recurrieron el pasado martes a aviones de combate F-15 y helicópteros Apache en el intento de ocupación del distrito de la capital iraquí delimitado por la avenida Haifa, que bordea el río Tigres en su margen derecha y se sitúa a muy pocos kilómetros al norte de la denominada […]
Comienzan una campaña en Estados Unidos para pedir la retirada de las tropas
El motín empezó a mascarse en un camarote del portaaviones Theodore Roosevelt, en la base militar de Norfolk. Jonathan Hutton, Liam Madden, Mark Dearden y otros miembros más o menos destacados de la US Navy hablaron sobre su oposición a la Guerra de Irak y sobre lo que podían hacer para sensibilizar a la adormecida […]
La tasa de crecimiento de la población en los asentamientos de Cisjordania está tres puntos por encima que la del resto de Israel, con el registro de 12.400 nuevos colonos judíos en 2006, según cifras reveladas por el Ministerio del Interior hebreo. Mientras que la población en Israel creció un 1,8 por cinto el pasado […]
La Knesset (Parlamento) israelí aprobó una ley que permite al Gobierno la retirada de la ciudadanía a cualquier israelí que sea considerado ‘no patriótico’ con el Estado judío. Según la agencia International Middle East Media Center, la ley podría aplicarse especialmente contra el 20 por ciento de los israelíes cuyos orígenes son palestinos. La aprobación […]
El líder de Al Fatá encarcelado en Israel Maruan Barghouthi emitió un comunicado en el que amenazó con empezar una huelga de hambre si los palestinos de las distintas facciones no renuncian a la violencia y cesan los enfrentamientos entre ellos. Barghouthi, en nombre de los detenidos, aseguró que la huelga de hambre se llevará […]
Los israelíes poseen el 10% de los terrenos puestos a la venta a título privado en la Luna, según el portavoz de una empresa especializada en este tipo de transacciones citado este jueves por el diario Jerusalem Post. «Algunos israelíes piensan que un terreno en la Luna es un regalo original y una buena inversión, […]
Tali Fahima, israelí encarcelada durante treinta meses por viajar a Cisjordania
Ellos dijeron que quisieron enseñar a Tali Fahima a ser una «buena judía», mientras estaba sentada con sus brazos esposados a las patas de su silla durante 16 horas por día. Pero Tali Fahima no estaba preparada para ser una buena judía, por lo cual el Shin Bet, el servicio secreto israelí, estaba decidido a […]
El saqueo de los recursos petrolíferos de Irak quedará sancionado por ley de forma inminente
Traducido para Rebelión por LB.