Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Entrevista de Al Jazeera con el escritor iraquí Dr Walid al-Zubaydi
«La expresión limpieza étnica se refiere a diversas tácticas para desplazar a la fuerza a un pueblo o a un grupo étnico. En un extremo del espectro, es prácticamente imposible distinguir entre la emigración forzosa y los traslados de población mientras que en el otro se mezclan la deportación y el genocidio.» Según esta definición, […]
Varios medios de comunicación árabes, incluida la cadena de televisión Al-Yazira, se hicieron eco el día 31 de Diciembre de una información del periódico «Haaretz», de Tel Aviv, en la que se afirma que un conocido escritor amigo íntimo de Ariel Sharón sabía con varios meses de antelación que el presidente palestino Yaser Arafat iba […]
Es imposible saber por qué personajes como George W. Bush, el hedonista Tony Blair (justo mientras ahorcaban al sátrapa de Saddam Hussein iniciaba sus vacaciones en Miami en casa del cantante Robin Gibb), o el ex socio de ambos, el señor José María Aznar, siendo tan sordos como son, no hayan tenido, por lo menos, […]
Justicia al estilo de la mafia
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Vídeo. Sobre la ejecución de Sadam Husein
Ha resultado simbólico que 2006 terminara con un ahorcamiento al más puro estilo colonial, que ha podido verse casi completo en la televisión estatal iraquí. Ha sido un año muy de ese estilo en todo el mundo árabe. El juicio de Sadam ha estado tan descaradamente manipulado que incluso Human Rights Watch ha tenido que […]
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Según fuentes anónimas citadas por el diario hebreo «Haaretz» la oferta en principio habría sido aceptada. Según la propuesta, Hamas entregaría en un primer paso a Israel un video en el que se demuestre que Shalit, de 20 años, está vivo, y a cambio Israel liberaría un número aún por decidir de mujeres y menores […]
La estrategia militar estadunidense en Irak ha resultado desastrosa para todos los involucrados en este conflicto. Estados Unidos ha perdido 3 mil soldados desde marzo de 2003, cuando George W. Bush ordenó la invasión de ese país. Las bajas entre la población civil han sido mayores: decenas de miles de personas han muerto en la […]