Cansados de los ataques de Israel, cientos de palestinos formaron un escudo humano alrededor del hogar de un alto dirigente de la zona, quien había sido amenazado de muerte por el ejército de Tel Aviv. En la ciudad de Bet Lahia, al norte de la franja de Gaza, cientos de palestinos formaron un escudo humano, […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
La posibilidad de que un grupo de militares holandeses torturara en el año 2003 a 15 prisioneros iraquíes durante unos interrogatorios efectuados en la provincia de Al Mutanna, al sur del país, cogió ayer por sorpresa al Gobierno holandés. Sólo el ministro de Defensa, Henk Kamp, estaba al tanto de lo ocurrido. Una situación muy […]
Exige exige que cese sus acciones militares en Gaza y que retire su Ejército de ese territorio
La Asamblea General de la ONU ha adoptado hoy una resolución de condena a Israel por la muerte de 19 civiles palestinos en Beit Hanún, Gaza, y le exige que cese sus acciones militares en la Franja de Gaza y retire su Ejército de ese territorio. La resolución, presentada por el grupo árabe de la […]
¿Dónde va a parar esto? O mejor dicho, ¿quién va a detenerlos?
Traducido para rebelión y Tlaxcala por Caty R.
Deborah Davies informa desde Bagdad. Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
La Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) condenó ayer por abrumadora mayoría la masacre israelí en el poblado de Hanun, en la Franja de Gaza, luego del veto que Estados Unidos impuso a la medida en el Consejo de Seguridad hace una semana. Con 156 votos a favor, siete en contra […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Traducido para Rebelión y Tlaxcala por Juan Vivanco
Los jefes militares fueron advertidos de que al cambiar el margen de seguridad de los artilleros se corría el riesgo de matar inocentes
Traducido del inglés para Rebelión y Tlaxcala por Chelo Ramos