La corte de Bagdad encargada del juicio a Saddam Hussein, condenó a muerte al ex presidente de Irak por crímenes contra la humanidad. Saddam Hussein fue hallado culpable por su papel en el asesinato de 148 personas en el pueblo de Dujail, predominantemente chiíta, en 1982. La corte también confirmó que la pena para el […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
La operación «Nube de Otoño» lanzada el miércoles por el Ejército de Israel se ha cobrado ya la vida de unas cuarenta personas, incluido un soldado ocupante. Beit Hanun, con sus 20.000 habitantes, se está llevando la peor parte. Ayer, mujeres de dicha población ofrecieron una demostración de arrojo, de determinación, que anoche era alabada […]
Hay un error de origen y algo más que un error, cuando alguien saca como experiencia y conclusión ética e histórica de la shoah que «hay que salvar a los judíos». Efectivamente, hay una parte absolutamente intransferible de la reflexión en torno al genocidio, que corresponde al pueblo judío como sujeto colectivo. Eso incluye que, […]
Traducido para Rebelión y Tlaxcala por Nadia Hasan y revisado por Caty R.
Sr. Avi Shoshani Orquesta Filarmónica de Israel Estimados Miembros de la Orquesta Filarmónica de Israel: Es con gran respeto por la música clásica en general y en particular por la música de la Filarmónica de Israel que nosotras, miembros de Mujeres de Negro de Los Angeles le escribimos esta carta. Algunas de nosotras somos israelíes […]
Traducción del francés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Al menos doce palestinos murieron entre hoy y ayer, nueve de ellos milicianos, en distintos enfrentamientos en el norte de la franja de Gaza en el marco de la Operación ‘Nubes de Otoño’, impulsada desde ayer por el Ejército israelí en Beit Hanun con el fin de impedir el lanzamiento de cohetes palestinos hacia suelo […]
El jefe del Hezbollah, el jeque Hassan Nasralá, ha reaparecido tras declararse vencedor de la reciente guerra en el sur del Líbano para advertir de que cualquier intento de desarmar sus milicias convertíría al Líbano «en otro Irak o Afganistán». Además, ha acusado a Estados Unidos e Israel de tratar de transformar la Fuerza Interina […]
Traducido del francés para Rebelión y Tlaxcala por José Luis Díez Lerma
Las negociaciones conducidas por un delegado del secretario general de la ONU, se encuentran «en buena vía y avanzan», de acuerdo con Hassan Nasrallah, líder de Hizbulá. El líder del partido libanés Hizbulá, Hassan Nasrallah, confirmó que su organización mantiene negociaciones «serias» con delegaciones de Naciones Unidas para un eventual intercambio humanitario con Tel Aviv. […]