Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
(Sociedad de Ayuda Médica Palestina) PMRS
Traducido del Inglés para la PMRS, Rebelión y Tlaxcala, por Carlos Sanchis
– 200.000 hogares de la Franja de Gaza han perdido su principal fuente de electricidad. – 112.000 ciudadanos en la Franja de Gaza están sufriendo de enfermedades crónicas. – 21.000 niños perdieron la oportunidad de entrar al kindergarten y campamentos de verano. – Casi 80.000 niños sufrirán problemas sicológicos representados por el miedo a la […]
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Traducido para Rebelión y Tlaxcala por Nadia Hasan y revisado por Caty R.
Las organizaciones anti-ocupación reiteran que solo negociarán con los ocupantes su retirada incondicional
El pasado domingo 25 de junio el primer ministro iraquí Nuri al-Maliki presentaba el que ha sido denominado plan de «reconciliación nacional». Parcialmente desvelado, la propuesta de 28 puntos propone la apertura de un proceso de negociación «[…] abierto a todos aquellos que deseen incorporarse al proceso político para construir su país y salvar a […]
Respuesta al artículo "When Will They Ever Learn? (¿Cuándo aprenderán?)" del rabino Michael Lerner
Traducido para Rebelión y Tlaxcala por Bárbara Maseda y revisado por Caty R.
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Actualmente, las personas detenidas por presuntos delitos de «seguridad» -amplísimo término que se aplica a toda clase de participación en actividades que quepa considerar una amenaza a la seguridad de Israel- pueden ser recluidas en régimen de incomunicación durante 48 horas, transcurridas las cuales han de ser llevadas ante un juez. La nueva Ley 5765 […]
En un artículo anterior les comentaba lo difícil que era pronosticar el futuro desenlace del conflicto palestino-israelí, debido a la complejidad de la situación, a las divisiones en el seno de las fuerzas palestinas y a las pretensiones de Tel Aviv y Washington de impedir a toda costa la existencia de un estado palestino independiente […]