Traducido para Rebelión por LB
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Daños colaterales de la ocupación israelí: la miserable existencia de un palestino acusado de colaboracionismo
Red de Observación de los Derechos Humanos en Iraq
Contenido del Informe Cartas al Secretario General de NNUU y al Director de la Oficina de Derechos Humanos de NNUU en Iraq Análisis de las violaciones de los Derechos Humanos [1]: 1. Crímenes de guerra y crímenes cometidos contra la Humanidad. 2. Asesinatos 3. Violación de los derechos de los niños 4. Situación sanitaria de […]
Las transgresiones del partido la Guerra de los Seis Días de 1967 son más de tres o cuatro
«Así dijo el Señor: Por tres transgresiones del Partido Laborista, y por cuatro, no rechazaré el castigo de ellas…» Si el profeta Amos viviera hoy, uno de los capítulos de su libro probablemente hubiera empezado con estas palabras. Pero las transgresiones del partido la Guerra de los Seis Días de 1967 son más de tres […]
Traducido para Rebelión por Zoraida
El día en que la atención de los medios de comunicación estaba centrada en el 10º aniversario del asesinato de Rabin, cuatro activistas lo pasaron en detención policial tras otro acto más de protesta no-violenta en Bil'in
Traducido para Rebelión por Carlos Sanchis
En Estados Unidos el debate ha dado un giro. Ya no se trata de los méritos de la invasión estadunidense a Irak. Ahora se debate cuándo y cómo puede Estados Unidos retirar sus tropas, a lo cual se le llama «estrategia de salida». George W. Bush continúa pronunciando discursos, ante públicos ultra amistosos, en los […]
Traducido por Carlos F. Diez Sánchez y revisado por Marga Vidal
A quien se pregunte por el sentido de la acción pacifica y unitaria que tuvo lugar el pasado viernes 28 de octubre en el Claustro de la ciudad de Valencia con motivo de conferencia del ex- ministro israelí, Shlomo Ben-Ami programada en el marco de los Premis Octubre. A quien condena esta acción. A quien […]
Rechazo del proceso impuesto por los ocupantes y apoyo a la demanda de repetición de las elecciones en cuatro provincias
Diez días después de la celebración del referéndum sobre el borrador de la Constitución, la Comisión Electoral Iraquí (CEI) anunciaba los resultados considerándolos como el balance definitivo del escrutinio de votos [1]. [Previamente,] la CEI había declarado al finalizar la votación que los resultados iban a ser anunciados al cabo de dos o tres días, […]
«En muchos casos, Israel efectuaba operaciones de terrorismo y se las adosaba a otros, como en el escándalo de Lafón en Egipto para torpedear las relaciones entre EEUU y Egipto o, las explosiones que efectuó Israel en Iraq en medio de las comunidades judías ahí, para favorecer la emigración de los judíos iraquíes hacia Israel» […]