Traducido para Rebelión por Sinfo Fernández
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
No hay duda de que un primer ministro que fue asesinado mientras firmaba un acuerdo con los palestinos y que fue un jefe militar cargado de gloria merece ser recordado para siempre. Pero después de una década de continua conmemoración, uno, ciertamente, puede preguntarse si no estamos exagerando. ¿Acaso estas conmemoraciones al por mayor no […]
Traducido para Rebelión por Carlos Sanchis
Los nuevos ataques y asesinatos selectivos perpetrados por el ejército israelí en la Franja de Gaza han enlutado el júbilo del pueblo palestino por la recién concluida evacuación de Israel de ese territorio, y confirmado que el plan de desconexión unilateral de Ariel Sharon, era sólo una trampa mortal para lograr su propósito de perpetuarse […]
Ocho metros de alto
La pared cruza el campo de deportes de un establecimiento educativo de Jerusalén Oriental y fue construida sin advertencia previa. La parte de la escuela situada al otro lado del muro fue anexada de hecho en beneficio de la colonia judía de Pisgat Zeev. Sin poder salir aún de su conmoción están los alumnos del […]
Traducido para Rebelión por Montse Gurguí
La imposibilidad iconográfica de dos estados distintos para Israel y Palestina
Traducido para Rebelión por Manuel Talens (www.manueltalens.com)
Traducido para Rebelión por Sinfo Fernández
El pasado viernes, 30 de septiembre, durante el transporte de un cargamento de ayuda de emergencia para familias desplazadas de al-Qaim reasentadas en Anaa, soldados estadounidenses abrieron fuego contra el vehículo en el que viajan cinco colaboradores de la Campaña Estatal contra la Ocupación y por la Soberanía de Iraq (CEOSI), dos mujeres y tres […]
Se acabó la luna de miel, si alguna hubo. Ya las tropas de su majestad la reina de Inglaterra no patrullan en apretado haz con los soldados del régimen local las calles y los suburbios de Basora, en el sur profundo de la vetusta Mesopotamia, donde Gran Bretaña retoma su fama de «pérfida Albión», si […]