Traducido para Rebelión por Paloma Valverde
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Bajo ocupación, sin soberanía ni libertades ciudadanas
El rechazo al borrador de Constitución no proviene de la «comunidad sunní» como se afirma habitualmente de manera manipuladora [1], sino del conjunto de las fuerzas anti-ocupación, que no aceptan ni el proceso, ni el contenido, ni las circunstancias en las que se pretende su aprobación en referéndum el 15 de octubre: 1. No, porque […]
El 19 de este mes se iniciará en Bagdad el proceso de Sadam Hussein, presidente depuesto y legal de Iraq. Ya han sido convocados los miembros del tribunal encargado de condenar (¡juzgar!) a Sadam, según anunciaron los portavoces del presidente provisional Ibrahim al-Jaafari. El primer gran impulsor del juicio es Ahmed Chalabi el «delincuente financiero», […]
Entrevista con Ahmed Benani, politólogo marroquí y profesor en Lausanne. Se reúnen todos los ingredientes para una tercera Intifada
Traducido para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Traducido para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
¿Podemos por favor dejar de hablar de un cenagal cuando nos referimos a Irak? En Irak, los Estados Unidos no se están hundiendo en un pantano, ni en una ciénaga: están en caída libre de un precipicio. Lo único que cabe preguntarse ahora es: ¿quién seguirá a Bush en este precipicio, y quién se negará […]
La policía del régimen israelí cierra el caso de la muerte en octubre de 2000 de 13 árabes palestinos residentes en Israel
Los familiares de los fallecidos en duras represiones policiales israelíes, así como los representantes de los palestinos de 1948 (el remanente de palestinos que no han sido expulsados de sus casas el año 1948) y legisladores de izquierda, calificaron de «racista» la decisión del Departamento de Investigaciones de la Policía de Israel de cerrar el […]
La disputa entre Binyamin Netanyahu y Ariel Sharon en el Comité Central del Likud parecía un duelo entre dos gladiadores en la arena romana
Traducido para Rebelión por Carlos Sanchis
Acabar con la ocupación de Gaza, no es más que una de las demandas palestinas legítimas y legales de la lista que la comunidad internacional debe apoyar
Traducido para Rebelión por Carlos Sanchis