El lunes, George W. Bush alabó a los codiciosos políticos sectarios -quienes no cumplieron el plazo para redactar la nueva constitución- por sus «heróicos» esfuerzos en pos de la «democracia». Al mismo tiempo, me topé con un amigo en uno de los más conocidos hoteles de Bagdad, del cual él es el gerente. Llevo tres […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Estados Unidos construye nueva cárcel en Iraq
Mientras continua la protesta en Texas, en Capitol Hill hay avances en el desarrollo de los esfuerzos contra la guerra. El congresista Walter Jones, de Carolina del Norte, afirmó que apoya junto con cerca de 50 de sus pares una resolución conjunta para pedir al Presidente Bush que anuncie a fines de este año un […]
Desinformación
Traducido para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Traducido para Rebelión por Sinfo Fernández
Un articulo del periódico italiano «La Repubblica» ha descubierto un nuevo entretenimiento de unos soldados de EEUU destinados en Iraq y Afganistán. Se trata del comercio de imágenes de guerra a cambio del acceso a fotografías de contenido explícito sexual. El intercambio se realiza en la página de contenidos pornográficos http://www.nowthatsfuckedup.com/bbs/forum23.html que tiene un foro […]
Un comando rebelde mató hoy al capitán Ibrahim Said, jefe del servicio de lucha antiterrorista en la norteña ciudad de Kirkuk, informó el coronel de la policía Adel Zin el Abidin. Abidin explicó que Said es el quinto responsable de ese departamento eliminado por la resistencia, la cual arremetió este lunes contra los miembros de […]
Una vez finalice el espectáculo para los medios de comunicación, la melodramática retirada israelí de la franja de Gaza será valorada con un único criterio: en qué medida ayudará a mejorar las vidas de los palestinos y fomentará las oportunidades de una resolución justa y pacífica del conflicto entre los dos pueblos. En apariencia, el […]
Te hace gritar. He estado conduciendo por las lúgubres y peligrosas calles de Bagdad toda la semana, ahora más infestadas de insurgentes y sus informantes, mientras las tropas estadunidenses se mueven aterradas entre el tráfico y apuntan sus armas a quienes nos acercamos a 50 metros. En la extraña y aislada nave espacial en que […]
La desconexión y las heridas pendientes:
Comentario: El presente artículo se trata de una ironía de la teatral desconección de Gaza. El término «retornados» que usa el autor es una alución a la forma como llaman a los judios laicos que se vuelven religiosos. Siendo que la mayoria de los colonos de Gaza presumian de su religiosidad. Él ironiza con esta […]
La Franja de Gaza quedará como territorio ocupado mientras Israel mantenga su control sobre las pasos terrestres y los espacios aéreo y marítimo tras la evacuación de las colonias en el marco del «Plan Unilateral del Separacion» que se prevé ejecutar este mes de agosto, lo cual es una realidad reafirmada por funcionarios y expertos […]