Rebelion

El nueve de julio último se cumplió un año desde que la Corte Internacional de Justicia emitió su fallo legal «Opinión Consultiva» en relación con la construcción del Muro de Segregación racial en los territorios de Cisjordania y Jerusalén. Ese fallo fue, en opinión de muchos expertos, uno de los resultados más importantes en la […]

Independiente de las merecidas celebraciones en Gaza, no debe olvidarse que la mayoría del territorio palestino permanece bajo la ocupación israelí, y que hasta el momento, Gaza ha sido solo una cortina de humo para tapar la catástrofe de Jerusalén Este. Luego de mucho especular, ha sucedido lo que pocos creían posible. Israel se ha […]

¿Qué hay detrás de la celebrada evacuación de la Franja de Gaza por parte de Israel? Un muro impenetrable de prohibiciones convierte a esta tierra en una jaula para sus habitantes, una prisión dentro de la que se podrán mover, pero de la que no pueden salir. Ni por tierra, ni por aire, ni por […]

Viendo las imágenes de hombres y mujeres judías llorando su salida de la colonia de Netzarin, en Gaza, en estado de desesperación y enfundados en camisetas que anuncian la llegada inminente del Mesías al que invocan para argumentar sus derechos sobre tierras palestinas, me he sentido más pesimista que nunca. He visto en ellas la […]

Traducido para Rebelión por Germán Leyens

Te has empeñado en enfrentarte a la libertad que te ofrecían generosamente los tanques que custodiaban tu casa, tu aldea, tu Franja de Gaza, no tenías por qué desafiar a la propia Estatua de la Libertad que sólo deseaba tu seguridad y bienestar No has querido aceptar la realidad de tu destino, como tampoco tus […]

Traducido para Rebelión por Carlos Sanchis

Traducido para Rebelión por Carlos Sanchis

Traducido para Rebelión por Carlos Sanchis