Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Traducido para Rebelión por Sinfo Fernández
Comunicado de prensa, originalmente hecho público por el portavoz de Gush Shalom, Adam Keller desde Kuala Lumpur, 3l 31 de Marzo, y citado por la radio de Israel. Lo que ha hecho a esta conferencia diferente ha sido no ser únicamente una reunión de representantes de ONGs, sino que ha habido un interés gubernamental serio […]
Será en mayo y se ha difundido un manifiesto
El próximo mes de mayo tendrá lugar en el Estado Español una nueva sesión del Tribunal Internacional sobre Iraq (TII), iniciativa del movimiento internacional contra la guerra nacida en Turquía dos años atrás a raíz de la invasión de Iraq. A lo largo de estos dos años, esta iniciativa se ha ido consolidando alrededor del […]
Habla el ayatollah shí'í, secretario general del Congreso Fundacional Nacional Iraquí (CFNI)
Traducido para Rebelión por Carlos Sanchis
En conmemoración al 30 de Marzo, día de la Tierra
A estas alturas, con cientos y cientos de civiles palestinos asesinados, con cinco millones de refugiados, con gran parte de su territorio minado por la perversión del sionismo, con la creación de un muro imperdonable que divide entre sí a más de 900 000 almas, con las cárceles sionistas llenas de mujeres y niños torturados, […]
El 24 de marzo de este año, el mismo día de la llegado de los dos enviados especiales de Washington, David Walsh, Secretario Adjunto del Departamento de Estado para Oriente Medio y Eliot Abrahams Vicepresidente del Consejo Nacional de Seguridad, Betselem, una ONG israelí dedicada al seguimiento jurídico de las violaciones de los Derechos Humanos […]
«Después de dos años y medio infructuosos en el diálogo entre las facciones palestinas, que fue patrocinado por Egipto, los representantes del espectro político palestino finalmente convinieron los principios fundamentales que determinarán el futuro de la gente palestina. Los seis puntos de la Declaración del Cairo, publicada el 17 de marzo, expuso ‘constantes en las […]
Entrevista con el periodista estadounidense independiente Dahr Jamail:
Ya es el cuarto viaje que Dahr Jamail hace a Iraq. Es uno de los pocos periodistas occidentales que escribe con total independencia reportajes sobre la vida bajo la ocupación. «Estados Unidos ha perdido todo crédito», afirma. Traducido para Rebelión por Beatriz Morales Bastos