Traducción del inglés: María Landi.
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
El jueves a las 21 horas de Iraq, aviones de guerra turcos bombardearon el campo de Maxmur, en el Kurdistan Iraqi, a unos 300 kilometros de la frontera de Turquia
La madrugada de este jueves, tras el vuelo de aviones espías turcos, sus cazas de combate (de fabricación occidental, al igual que todas sus armas) bombardearon el perímetro del campo de refugiados kurdos de Maxmur. Vía telefónica confirmamos los hechos: Sadiq nos dice que por el humo han bombardeado los puestos de vigilancia y control […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Traducido del ingles para Rebelión por J. M.
El secretario general de la ONU, Antonio Guterres, anunció el jueves, después de las consultas de paz sobre Yemen en Suecia, un acuerdo para silenciar temporalmente las armas en varias áreas devastadas de este país al borde de la inanición. Un «alto el fuego» debería entrar en vigor «en los próximos días» en Hodeida, puerto […]
Samer al-Arja era un niño palestino de tres años que corría alegre entre los callejones del campo de refugiados de Tal-as Sultan, situado al norte de la ciudad de Rafah, pegado a ella, en la franja de Gaza, casi tocando los muros y el alambre de espino que la separan de Egipto y del mundo. […]
Leyla Güven es una parlamentaria kurda, electa por el HDP (Partido Democrático de los Pueblos) en las últimas elecciones legislativas. Actualmente se encuentra presa ilegalmente en la prisión de Amed (Diyarbakir). Leyla ya había estado encarcelada durante 4 años cuando era alcaldesa de Viranseir: una «más» entre los cientos de alcaldes, dirigentes, activistas, militantes y […]
Entrevista a Sara Ainhoa de Ceano-Vivas Núñez, periodista española que recorre Kurdistán
Sara Ainhoa de Ceano-Vivas Núñez nació en Madrid, es periodista y sabe que, en su oficio, lo principal es estar en el terreno desde donde contar una historia. Por eso, entre 2014 y 2015, comenzó a viajar a Kurdistán, una tierra que arde en el corazón de Medio Oriente y en la cual los pueblos […]
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.