Traducción para Rebelión de Loles Oliván Hijós.
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
La clave está en diferenciar entre exigencias y derechos, y en disociar autodeterminación y nacionalismo étnico
Los niños indocumentados de Iraq condenados a una vida de marginación
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Israel controla los recursos hídricos de Cisjordania: la totalidad del río Jordan, el Mar Muerto y los principales acuíferos y pozos de la zona, «para doblegar a los palestinos». El 30% de sus vecinos árabes dispone de menos de cuatro horas de agua a la semana, según el informe «Vivir bajo la ocupación» recientemente publicado […]
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
Boicot
«Declaración conjunta de Bélgica, Francia, Alemania, Italia, Países Bajos, Polonia, Suecia y Reino Unido. Nueva York, 18 de diciembre de 2018. Nosotros como miembros del Consejo la Unión Europea, reiteramos y enfatizamos el compromiso continuo y firme de la UE con los parámetros acordados internacionalmente para una paz justa y duradera en el Medio Oriente […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
Declaración conjunta RCTI y UIT-CI
Una vez más, el gobierno israelí ha intensificado su campaña de terror contra el pueblo palestino en la Franja Gaza. En las últimas 48 horas, la fuerza aérea y la marina israelíes han matado a 25 palestinos, entre ellos Falastine Abu Arar, una madre embarazada de 37 años, y su sobrina de 14 meses, Siba. […]
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.