La respuesta de los residentes de Estambul a la anulación arbitraria de la elección relativa al alcalde de la metrópolis turca ha sido enorme. Si bien la brecha entre los dos candidatos en las elecciones municipales del 31 de marzo de 2019 fue del orden del 0,16% a favor del candidato de la oposición, alcanzó […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Turquía, dilemas y desafíos
Esta es la razón por la que la cumbre de Barhein está abocada al fracaso, proponga lo que proponga
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Traducción: María Landi
«La batalla la termina ganando el poderoso cuando la voz de la justicia desaparece y se impone la de los medios de comunicación». «Hánzala rompe el muro» Autor, Ruz Shumali Mesleh. Quienes dirigen a Trump planifican y construyen la estructura internacional del sionazismo. La relación entre medios de difusión propagandista, bancos y complejo industrial […]
Reproducimos aquí la traducción que nos han enviado y hemos retocado en la medida de lo posible dada la premura de la carta enviada por Roger Asfar al Papa Francisco ante su inminente encuentro con Putin.
Apuntar, no vacilar y disparar. Esa es la principal premisa que tienen los soldados israelíes a la hora de reprimir a los palestinos y las palestinas. Los casos al respecto, que se producen casi a diario, confirman esta orden que rige a las fuerzas armadas del Estado de Israel. Pero como si los niveles represivos […]
Entrevista con la novelista Haifa Zangana sobre la situación de Irak 16 años después de la invasión
Ni siquiera el dolor por el sufrimiento de su país consigue arrebatarle del todo el buen humor. Haifa Zangana (Bagdad, 1950) es una mujer menuda, de rasgos serenos y modales lentos, detrás de los cuales se esconde una trayectoria abrumadora: novelista, artista, incansable activista política. Es conocida por ser autora de títulos como La ciudad […]
Durante décadas, los planes de paz han hecho demandas imposibles a los palestinos, obligándoles a rechazar las condiciones que se les ofrecían y creando así un pretexto para que Israel se apodere más de su patria. Jonathan Cook. Estos días asistimos a otra iniciativa de los poderes occidentales -la última de una larga lista […]
La necesidad de ser certeros, de dar a conocer lo que creemos que sucede realmente en el plano internacional, nos obliga a usar los conceptos adecuados cuando se habla del plan que Washington e Israel quieren aplicar en Palestina, usando, por parte de esta alianza, un término, no sólo equívoco, sino que absolutamente falso. No […]
Comunicado del FAI contra la cumbre de Bahrein
Los días 25 y 26 de Junio de 2019 se ha celebrado en Bahrein un foro económico patrocinado por Estados Unidos que afirmó tener como objetivo abordar una «solución de paz» para Palestina. Se trataría de un encuentro de posibles inversionistas en Oriente Próximo que crearían las condiciones para un acuerdo, grandilocuentemente calificado por la […]