Traducción para Rebelión de Loles Oliván Hijós.
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Las revueltas fiscales de Jordania
El Estado asadiano no será recordado, cuando desparezca, por sus grandes hazañas que, en cualquier caso, nunca fueron reales. Tampoco será recordado solo por sus múltiples males. Más bien, será recordado en primer lugar por la ingente tergiversación de la que hizo gala durante mucho tiempo, sobre todo, al menos hasta el momento, durante esta […]
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
Amnistía Internacional (AI) ha denunciado que Israel está haciendo una publicidad espuria tipo: «Tel Aviv-Jerusalén dos ciudades soleadas, una escapada», con el fin de potenciar las visitas de extranjeros al país «ignorando que los crímenes de guerra no son una atracción turística». «Los asentamientos israelíes en Los Territorios Palestinos Ocupados (TPO) violan el derecho internacional […]
Egipto
El 9 de febrero del año pasado, el gobierno egipcio lanzó la «Operación Militar Integral Sinaí 2018», la maniobra que involucra al ejército, la marina, la fuerza aérea, la patrulla fronteriza y las fuerzas policiales del país, destinada a perseguir y aniquilar a Wilāyat Sinaí, el grupo insurgente que juró lealtad al Daesh en 2015, […]
A mis amigas, vecinas, compañeras y hermanas palestinas, por enseñarme con sus vidas y sus cuerpos que existir es resistir. Cada 8 de marzo evoco los que he pasado en Palestina ocupada. Fueron tres, y en tres lugares bien diferentes, pero siempre marcados por los cuerpos femeninos protestando y los masculinos armados reprimiendo. Y […]
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
Retirada, reconciliación, resistencia
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
El Consejo de Derechos Humanos de la ONU ha condenado las políticas represivas que practica la monarquía saudí contra la población femenina del país (unos quince millones de mujeres), ya que estas no pueden ni casarse con el hombre que aman, ni tener pasaporte, ni viajar al extranjero etc., sin permiso del varón, ya que […]
Sammur, en otras ocasiones te he escrito sobre cosas nada agradables, situaciones que no deberían haberse dado, y sobre un mundo que se ha vuelto peor durante los años de tu ausencia. Esta vez, voy a escribirte sobre la esperanza que se mantiene viva incluso en un mundo como este: la amistad y la gran […]