Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
El cámara palestino Yaser Murtaya, de 31 años de edad, fue asesinado por un francotirador israelí que le disparó en el abdomen cuando cubría las protestas que tuvieron lugar el pasado viernes, 6 de abril, dentro de las movilizaciones de la Gran Marcha del Retorno. Yaser Murtaya, que era padre de un niño de un […]
Las fuerzas armadas del presidente sirio, Bashar al-Assad, se hacen más fuertes y ya tienen bajo control la mayoría del territorio que supo ser dominado por terroristas y rebeldes. En marzo pasado se intensificaron múltiples batallas en las cercanías de Damasco, capital de Siria, con objetivos encontrados entre las distintas partes. Por un lado, el […]
«El olivar fue una vez un bosque verde. / Fue, amado, y el cielo / un bosque azul. / ¿Qué los ha hecho cambiar esta tarde? / Pararon el camión de los obreros en medio del camino / (Tranquilamente) / Y nos pusieron de cara a Oriente / (Tranquilamente). / Mi corazón fue una vez […]
Llamamiento urgente
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
Con esta pequeña contribución pretendemos ayudar a contrarrestar el discurso promovido desde las cocinas del odio islamófobo en lengua castellana y los efectos derivados de ese discurso. Aunque parece improbable cambiar gran parte de lo que aquí vamos a exponer, se hace necesario dar a conocer, en la medida de lo posible, a los actores […]
Traducción para Rebelión de Loles Oliván Hijós.
Así es. Digámoslo claro. Jerusalén es mucho más que una capital para el sionismo. Y es también mucho más que los miles de millones de dólares que la entidad sionista recibe y recibirá por concepto de turismo religioso. Jerusalén es, ante todo, un paso en el intento imperial-zionista en los días de hoy de liquidar […]
Aprovechando su paso por Barcelona, Roger Waters participará en el acto ‘Totes amb Palestina’ (Todas con Palestina), que tendrá lugar en el Espai Josep Bota de la Fabra i Coats, el lunes 9 de abril. Rania Muhareb, jurista de la organización palestina Al-Haq, participará en el acto para acercar las consecuencias de la escalada represiva […]