Traducción para Rebelión de Loles Oliván Hijós.
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
14 intelectuales palestinos opinan sobre los pasos que deben guiar a Palestina
Hoy debería haberse iniciado la conferencia de Sochi, convocada por Moscú durante la clausura de la octava ronda de negociaciones de Astaná, a finales de noviembre del año pasado. La Comisión Suprema para las Negociaciones de las Fuerzas de la Revolución y la Oposición (CSN) había anunciado su boicot a la misma en la clausura […]
Es casi un milagro la atención mediática que ha tenido en Occidente la detención y el juicio a la adolescente palestina de la aldea Nabi Saleh, en Cisjordania ocupada. Quienes llevamos años documentando y denunciando las atrocidades que el Estado de Israel comete contra las niñas, niños y adolescentes de Palestina no podemos menos que […]
Más que los derechos humanos de los palestinos es el derecho étnico la razón de ser de la Causa Palestina
La violación de los derechos humanos de los palestinos y palestinas es la consecuencia de la violación de su derecho étnico. El pueblo palestino puede desaparecer, literalmente, ese es el proyecto y lógica del movimiento sionista colonial europeo, al imponer el denominado Estado de Israel en la Palestina histórica en 1948. Es menester discernir que […]
… y a Mahfud Massís Ahed, un día serás el sol que se levanta de tus manos de niña explosiones de azucenas que hacen caminar las piedras canto clavado en lugar del grito y tus ojos recordarán la rabia entonces la impotencia pero nunca habitarán los tuyos la mirada esquiva de tus carceleras tristes […]
El presidente de la Autoridad Palestina, Mahmud Abbas, está en el centro de un triángulo amoroso complicado. Estados Unidos, la Unión Europea (UE) e Israel juegan una tripartita de ajedrez que dictaminará el futuro palestino. Abbas reclamó el lunes pasado a los países miembros de la UE que reconozcan al Estado palestino porque ello «abrirá […]
¿Bendición o colosal maldición?
Traducción para Rebelión de María Landi
En Memoria de Vittorio Arrigoni (Vik) y Rachel Corrie. Mensaje para Ahed, por motivo de su cumpleaños (31 de enero): sabemos que nadie, mucho menos una niña, debería pasar su cumpleaños en la cárcel… Con amor, esperanza y solidaridad, te mandamos un abrazo. La resiliencia del pueblo palestino es un ejemplo para el mundo, desde […]
La ayuda internacional en el contexto palestino está impulsada por una lógica de seguridad hegemónica diseñada para satisfacer el interés de Israel
Traducción para Rebelión de Loles Oliván Hijós
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.