Traficantes de personas lanzaron a unos 300 migrantes por la borda frente a las costas de Yemen, y se teme que muchos de los que permanecen desaparecidos estén muertos, denunció la Organización Internacional para las Migraciones (OIM). «Los sobrevivientes le contaron a nuestros colegas que los contrabandistas los tiraron al mar cuando creyeron ver a […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
La Administración estadounidense tiene la firme convicción, resultado de su propia lógica política o bien por sugerencia rusa, de que aceptar la permanencia de Bashar al-Asad en el poder le permitirá en el futuro influir en sus decisiones, y alejarlo gradualmente de su aliado iraní. Un pensamiento tan ingenuo y corto de miras a la […]
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos.
¿Cómo es la vida en un lugar con unas pocas horas de electricidad al día y ocho horas de agua cada cuatro días?
Traducido para Rebelión por Paco Muñoz de Bustillo.
Resiste, pueblo mío, resisteles. Resiste el ataque del colonialista. No prestes atención a sus agentes entre nosotros Que nos encadenan con la ilusión pacífica. No temáis lenguas dudosas; La verdad en tu corazón es más fuerte, Mientras resistas en tu tierra En la que has vivido a través de redadas hasta la victoria. Del poema: […]
Arabia Saudí
Ahora se cumplen cuatro meses de la fuga y secuestro de la joven saudí Dina Alí, quien huyó de su país para evitar un matrimonio forzado y buscar asilo en Australia. Su historia es un duro testimonio de las mujeres musulmanas que aspiran a vivir su propia vida y librarse del yugo del varón. La […]
La política de ocupación del régimen de Israel, destinadas a impedir la conformación de un Estado palestino, judaizar los territorios ocupados y en especial Al Quds – Jerusalén – requiere tomar medidas efectivas que permitan poner fin a los crímenes de la entidad sionista. Crímenes israelíes, tanto en Palestina como en el conjunto del Levante […]
Sammur, la sangre no ha dejado de derramarse ni un solo día durante los casi tres años y ocho meses de tu ausencia. Sin embargo, nuestra lucha hoy se define por la partición, las zonas de influencia, y la multiplicidad de guerras paralelas. Pedíamos pluralidad política, Sammur, y conseguimos la multiplicidad bélica. En lugar de […]
Poder para el pueblo
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández