Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Entrevista a Isabel Pérez, periodista en Gaza
Isabel Pérez nació en Ejea, un pueblo aragonés cercano a Tudela. Tras estudiar periodismo en Madrid tomó el camino a Oriente Medio. Líbano, Siria, Jordania… tras aprender árabe en Egipto y persa en Irán, el 2013 decidió instalarse permanentemente en la Franja de Gaza. Desde entonces, mediante su presencia en las redes sociales y su […]
Yemen
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Diálogos en Astaná
Los días 23 y 24 de enero en la capital de Kazajistán, Astaná, se desarrollaron las conversaciones indirectas entre el Gobierno sirio y parte de las fuerzas opositoras armadas, con la idea de proteger la tregua y buscar soluciones políticas al conflicto. Las bandas terroristas agrupadas en EIIL – Daesh en árabe – y el […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
Concluyó la reunión en la capital kazaja Astaná. En ella, el gobierno Sirio, con sus intermediarios y comitivas, se ha encontrado por primera vez con la «oposición siria». Las conversaciones de paz desplegadas en Astaná buscan poner fin a seis años de guerra. Las discusiones entre ambas comitivas estuvieron fuertemente condicionadas por sus impulsores, y […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
La "etnicidad" era a menudo un criterio clave para aspirar a ser padres adoptivos
Niños judíos yemeníes en un campamento de tránsito en Adén esperan a ser trasladados a Israel, diciembre de 1949. David Eldan / GPO En la cláusula sobre una solicitud de adopción en 1946 donde se describía al niño deseado, una mujer de Petah Tikva que había venido a este país desde Alemania escribió: «Ashkenazi […]