Traducido del francés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Entrevista al historiador sirio Farouk Mardam-Bey
Traducción para Rebelión de Loles Oliván.
¿Los nuevos arios?
Traducido del inglés para Rebelión por Carlos Riba García.
Entrevista con Yassin al-Haj Saleh, escritor y activista sirio
-IDP y LI.- Obama amenaza con atacar al ISIS en Siria… y el régimen de Assad lo saluda ofreciéndose a sí mismo como aliado de Occidente contra el terror. Irán juega de la misma manera. +YH.- Siempre he pensado que la mejor manera de actuar contra el ISIS era ayudar a los sirios contra […]
Israel y el armamento en Medio Oriente
¿A Israel le está permitido todo? ¿Se le prohíbe a sus vecinos hacer lo que a Israel le está permitido? ¿Por qué? ¿Por qué razón? ¿Puede Israel armarse todo lo que le plazca -y no hay arma que no tenga- y al mismo tiempo impedir que sus vecinos adquieran armas? ¿También se les prohíbe tener […]
Sin salida en Gaza
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Los activistas y aquellos preocupados por lo que sucede en Siria tienen ciertas reservas en torno al interés particular que han suscitado los cuatro secuestrados de Douma: Samira Al-Jalil, Razan Zaytouneh, Wa’el Hammada y Nazem Hamadi. Puede que se pregunten: «¿Por qué no hay tanta preocupación por otros detenidos, ya sea en manos del régimen, […]
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
Hambre, sometimiento y supervivencia
Traducción para Rebelión de Loles Oliván.
Líbano
El libro de Abu Bakr al-Nayi, «La administración del salvajismo», que se considera una de las principales fuentes de pensamiento del Estado Islámico (Daesh), se ha convertido en una fuente de pensamiento para la práctica política que llevan a cabo las fuerzas militares y mediáticas de la corriente salafista yihadista nacida de Al-Qaeda. Nadie, fuera […]