La atención mundial al creciente empuje de las fuerzas conducidas por el Estado Islámico en Irak y Siria (ISIS) ha desplegado un enorme debate acerca de lo que debería hacerse, por todos los actores ajenos al ISIS, para contener lo que ampliamente se percibe como un movimiento muy peligroso. Sin embargo, en algún punto la […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
¿Quiénes son los verdaderos bárbaros?
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos.
Obama le pide al Congreso la aprobación de una ayuda por 500 millones de dólares para la resistencia de Siria que, sin duda, será aprobada. Y cualquiera debería preguntarse: ¿será para ayudara Al Qaeda, la organización terrorista que aparentemente derribó las torres gemelas el 9/11 y el contacto con cuyas redes está estrictamente prohibido y […]
Traducido del francés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos.
Nada está escrito
Entre los tópicos que maneja la superioridad cultural eurocéntrica, el del fatalismo árabe siempre ha tenido un lugar privilegiado, aun con distintas formulaciones. Lawrence de Arabia, en la mejor tradición orientalista, popularizó el ¡maktub! beduino («¡estaba escrito!»), muy útil a la hora de ignorar la larga historia araboislámica de disidencia y librepensamiento, y con él […]
Más guerra en la actual crisis en Medio Oriente perpetuará lo que las potencias imperiales se propusieron: despedazar totalmente una región del mundo
Traducido del inglés para Rebelón por Germán Leyens
Comunicado del Comité Nacional Palestino de la Campaña de BDS
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos.
Hasta la saciedad las fotos y las historias personales de los tres judíos israelíes asesinados. Ahora la prensa nos ofrece con detalles aunque con mucho menos titulares, el asesinato del palestino Mohamed Abu Kheidr. Su rostro de adolescente nos sonríe. ¿Serán las otras víctimas palestinas -«culpables»? ¿Culpables de dejarse bombardear? ¿De pasar por donde una […]
Ante el avance del grupo jihadista Estado Islámico de Irak y Siria (EIIL), Arabia Saudita envió a unos 30 mil soldados a la frontera con Irak, después de que soldados iraquíes se retiraran de la frontera con ese país y también con Siria. El canal Al Arabiya informó que obtuvo un video en el que […]