Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Entrevista a Yassin Haj al Saleh, escitor sirio
Yassin Haj al Saleh es uno de los escritores sirios y árabes más influyentes. Ha estado encarcelado por el régimen de Asad durante 16 años. Consiguió escapar de Siria hace seis meses, tras pasar dos años oculto. Su esposa y hermano fueron secuestrados por los grupos salafistas ISIS (siglas en inglés de Al Qaeda en […]
Entrevista a Omar Dahi, investigador de Economía política y co-editor de la sección de Siria de Jadaliyya
Traducción para Rebelión de Loles Oliván.
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
Madrid, 22 de mayo de 2014 Sr. Alon BarEmbajador de Israel en España Sr. Embajador: Usted escribe en su carta de 9 de mayo a la Presidenta del Parlamento de Galicia, que ha leído con sorpresa la Declaración del Parlamento de Galicia del 6 de mayo. ¿Se sorprende de que en la Declaración se menciona […]
Traducido para Rebelión por J. M.
Entrevista con el intelectual sirio Yassin al-Haj Saleh
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Agosto de 2013. La plantilla del FC Barcelona, al completo, inicia su pretemporada con una visita por la paz a Israel y Palestina. Su autobús y la comitiva que le acompaña cruzan a Cisjordania por un checkpoint reservado a las autoridades militares israelíes. La mole de hormigón que es el muro de separación -condenado por […]
Traducido del portugués para Rebelión por Guillermo F. Parodi
Entrevista con Ahmed Abdulá Muhtaroglu, líder del Frente Turcomano en Tuz Jormato
Ver artículo de ayer ¿Quién les está matado? ¿Y por qué? -Somos víctimas de un complot para desplazar a nuestra comunidad y alterar la balanza demográfica a favor de unos u otros en la región. La prueba es que son exclusivamente los barrios turcomanos los que están siendo atacados, sea en Kirkuk, en Talafar… y […]