Hace unos días, Al-Jazeera difundía un breve vídeo, obtenido y sacado de prisión de forma clandestina, con imágenes de Abdallah Ashami, el corresponsal de la cadena catarí detenido hace 9 meses mientras cubría el criminal desalojo de la plaza Rabia Al-Adouia, donde el 14 de agosto de 2013 fueron asesinados más de 700 partidarios del […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Traducido para Rebelión por J. M.
A pesar de la cruenta guerra civil que desangra Siria el régimen Baazista ha convocado elecciones presidenciales para el día 3 de junio.Ahora el dictamen de las urnas se encargará de reelegir a Bashar, el padre salvador de Siria, para un nuevo mandato y legitimar sus actos criminales. Una de las características más importantes de […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
En los últimos días los dos brazos de Palestina que agrupan en su interior a fuerzas diferenciadas, OLP y Hamas, han firmado un acuerdo para su reunificación. El acuerdo entre palestinos ha caído entre las filas sionistas y estadounidenses como una pedrada en la cabeza del gigante, y rápidamente uno y otro se ha declarado […]
Traducido del árabe para Rebelión por Antonio Martínez Castro.
Desde que estallaron las protestas populares en Siria en marzo de 2011, los partidarios del régimen dictatorial, a los que los sirios llaman «shabbiha», hicieron suyos dos eslóganes. El primero es «Asad o quemamos el país», a colación del cual comenzaron los incendios y las calles de las ciudades y municipios se llenaron de los […]
Traducción para Rebelión de Loles Oliván.
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
Traducción para Rebelión de Loles Oliván.