Los agentes antidisturbios volvieron a utilizar este sábado en Estambul cañones de agua a presión y gas lacrimógeno contra una manifestación, dentro de las protestas por el parque Gezi, que mantienen en vilo a Turquía desde mayo pasado. A media tarde, centenares de personas se congregaron en la calle de Istiklal, céntrica arteria comercial de […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Nueva carga en Estambul contra los protestas por el parque Gezi
Traducido para Rebelión por J. M.
El ejército egipcio y el ejército estadounidense
Traducido para Rebelión por Caty R.
Golpe de estado en Egipto
Arabia Saudí, que ve a Egipto como su potencial rival histórico del mundo suní, blindará, directamente y a través de sus satrapías vasallas, con más de 12.000 millones de dólares al Gobierno golpista. Tras haber logrado neutralizar las veleidades diplomáticas de Qatar, Ryad recuerda quién manda. Y lo hace, como siempre, en coalición con su […]
Una mirada desde la Venezuela Bolivariana
Introducción El golpe de Estado en Egipto abre grandes peligros a la Primavera Árabe. Montados, preventivamente, en una movilización impresionante, cuyos números más bajos hablan de 17 millones de personas movilizadas que exigían la salida del presidente electo Mohamed Mursi, la cúpula militar volvió al poder, designando en el gobierno a «notables» relacionados con el […]
Israel justifica la inminente reubicación de miles de beduinos palestinos caracterizándolos como invasores
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Traducido para Rebelión por J. M.
El cantautor argentino, se suma a los indignos legitimadores del régimen del apartheid
El cantautor argentino, periodista y músico folclórico César Isella, nombrado ‘Embajador de la Música Popular Latinoamericana’ por la presidente de la Nación, Cristina F. de Kirchner, que en su Decreto 17432012, firmado el viernes 21 de septiembre/2012, señaló: «César Isella, ha demostrado en todo momento y circunstancia un inclaudicable compromiso con la música que nos […]
Paradoja egipcia
«¡No es un golpe!, ¡No es un golpe!» (Manifestantes del movimiento ‘Tamarod’, Plaza Tahrir, 7 de julio, 2013) «Esto no es un Coup d’État» (Mohamed El-Baradei, Premio Nobel de la Paz. 8 de julio, 2013) «La campaña de ‘Tamarod’ para la dimisión de Morsi ha sido magnífica» (Filósofo y economista Samir Amín, 9 […]
La bomba en mi vecindario
Traducido para Rebelión por Germán Leyens