Mónica G. Prieto | 

Escribía el veterano periodista Robert Fisk en uno de sus últimos artículos que «nunca se deben hacer previsiones sobre Oriente Próximo», dado que la realidad tiende a sorprender hasta a los más avezados observadores. Pero la tentación, en el caso del Líbano, es grande cuando agotamos el segundo año de la insurrección siria y cuando […]

El presidente sirio propone una conferencia de reconciliación con aquellos que "no han traicionado" al país

La oposición siria ha rechazado el discurso que este domingo ha pronunciado el presidente del país, Bachar Al Assad, al considerar que se trata de «retórica vacía». «Ha sido una pérdida de tiempo. No ha dicho nada constructivo», ha expresado Louay Safi, un portavoz de la oposición, en la cadena de televisión Al Jazeera. Un […]

Entrevista al historiador Jorge Ramos Tolosa, especialista en Historia Contemporánea de Israel y Palestina

En 2013 se cumple el 65º aniversario del nacimiento del estado de Israel. Ese mismo año fundacional, 1948, tiene por el contrario resonancias trágicas para el pueblo palestino que, de hecho, lo recuerda como la «Naqba» (catástrofe, en árabe). El investigador del departamento de Historia Contemporánea de la Universitat de València, y especialista en Historia […]

Iman A. Jamas | 

Traducido para IraqSolidaridad y Tribunal BRussells por Paloma Valverde

Traducido del árabe por Mónica Carrión para Fundación Al Fanar

El presidente de Siria, Bashar al Assad, prepara un plan de transición de seis puntos en el que, entre otras cosas, ofrece la reforma de la Constitución, la formación de un gobierno de unidad nacional y la convocatoria de elecciones en 2014. Según ha publicaso el diario libanés ‘Al Akhbar’, Bashar Al Assad prepara un […]

El Secretario General de la agrupación libanesa Hezbollah, Seyed Hassan Nasrallah, ha remarcado que los mayores responsables del conflicto sirio son aquellas naciones que mantienen un estrecho contacto con las potencias imperialistas del bloque de la OTAN, es decir, Qatar y Arabia Saudí con su apoyo económico y Turquía por su posición estratégica con respecto […]

Siria

Abd al-Wahab Badr Khan | 

¿Por qué los rusos y Lajdar Brahimi se empeñan en una «solución política» que han hecho fracasar rápidamente con su mala intención y conocidos objetivos? ¿Y por qué el enviado internacional y árabe no se ha comportado a su manera y ha elegido el comportamiento lavrovista? Se debe al acuerdo EEUU-Rusia o Hillary Clinton-Sergei Lavrov […]

Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.

El detenido Omar Ibrahim Mzaal Al Korwy fue torturado hasta morir durante su interrogatorio en la Oficina contra el Crimen de Baquba (provincia de Dyala). Al negar ante el juez todas las acusaciones contra él el juez ordenó reabrir la investigación. La seguridad del Estado lo trasladó a la Oficina contra el Crimen en Baquba […]