Rebelion

Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.

El clima de incertidumbre sobre el futuro de las rebeliones y los cambios que están sacudiendo al mundo árabe, no se limita a los ciudadanos, sino invade los propios movimientos y los dirigentes, incluso trasciende del ámbito local para alcanzar a las potencias internacionales y regionales, incluida Israel. La inquietud y el desasosiego son consecuencia […]

Tan solo hace poco la preparación y celebración de las elecciones al parlamento sirio creaban entre los observadores la ilusión del triunfo del régimen de Asad – y con él de Irán, Rusia y China – sobre los enemigos de la dirección baasista en Damasco. A lo largo de los últimos meses y, especialmente, semanas […]

Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

Esta entrevista fue realizada en el marco del Congreso MARX IS MUSS que tuvo lugar en Berlín entre el 7 y 10 de junio.

Las relaciones entre Rusia y Arabia Saudí han empeorado. El motivo formal para la tensión diplomática entre los dos países ha sido la reacción de Moscú ante la represión por las autoridades saudíes de las manifestaciones chiitas. La reciente acción masiva de los chiitas contra la violación de sus derechos fue duramente reprimida por la […]

El llamado conflicto sirio sigue cobrándose víctimas. Hace más de dieciséis meses que sobre este estado se centra la atención mediática y política de buena parte de la comunidad internacional, y donde una confluencia y un choque de intereses comparten el escenario en Siria. Los esfuerzos diplomáticos, los enfrentamientos armados, las protestas civiles, las maniobras […]

Traducción para Rebelión de Loles Oliván.