Traducción para Rebelión de Loles Oliván.
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Un proyecto de resolución de las potencias occidentales y una contrapropuesta de Rusia están hoy en el centro de los debates del Consejo de Seguridad de la Organización de Naciones Unidas (ONU). Gran Bretaña, Francia, Estados Unidos y Alemania demandan la invocación del capítulo séptimo de la Carta de la organización internacional, que permitiría a […]
Traducido para Rebelión por LB.
Pilar Rahola, ¿Palestina es antisemita?
«Un grito para los que no tienen voz» es el título del discurso de agradecimiento de Pilar Rahola por la concesión del premio Mass Media Award 2009, otorgado por el American Jewish Commitee de Washington (1). Aquí, en los Països Catalans, acostumbrados a ver a Pilar Rahola «ladrando» en tertulias y shows televisivos como «Crónicas […]
Nauaf al Fares se convierte en el primer diplomático que abandona al régimen y pide al Ejército que reaccione contra Asad
El embajador sirio en Bagdad, Nauaf al Fares, se ha convertido en el primer diplomático que abandona al régimen de Bashar al Asad desde que comenzaran las protestas a finales de marzo del año pasado. Anoche, después de una tormenta de rumores acerca de su futuro confirmó con un comunicado que desertaba de su posición […]
Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.
El hecho de describir los «sucesos» actuales en Siria como una «guerra civil» ha provocado la ira de la mayoría de partes que participan en ella, debido a que tal descripción no se ajusta a su definición de la actual situación ni a su papel en ella. Los revolucionarios se han opuesto a ello porque […]
Traducción para Rebelión de Loles Oliván.
«Yo decido quién es judío» (Goebbels, 1941) «Los palestinos no existen» (Golda Meir, 1967) En una Asamblea General de la recién creada Organización de las Naciones Unidas, llevada a cabo en setiembre de 1947, se incluyó en su temario la espinosa «cuestión palestina», encargándose la creación de una comisión especial para tratar el […]
La reciente victoria de Mohamed Morsi, candidato de los Hermanos Musulmanes a la presidencia egipcia, ha significado para algunas fuentes locales el comienzo de un cambio en el país, sin embargo otros analistas apuntan a un pacto entre diferentes actores, con la intención de cambiar un poco pero sin profundizar en las reformas y cambios […]