Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Reseña del último libro de William Cook, "La década del engaño"
A finales del año 2000, el gobierno de William Clinton había agotado sus esfuerzos para alcanzar un acuerdo entre los dirigentes israelíes y palestinos. Intensas negociaciones se estuvieron llevando a cabo en Camp David con la participación del propio Arafat y el premier israelita Ehud Barak. Los últimos contactos se realizaron en conversaciones por separado […]
¿Por qué no ha habido una “primavera palestina”?
Desde que los levantamientos en Túnez y Egipto provocaron un terremoto en la región hace 18 meses, los analistas se han preguntado sobre la ausencia de una «primavera palestina». Es útil intentar explicarlo, ya que puede dar luz sobre problemas claves del proceso de paz, hoy en coma. Hasta cierto punto, la pregunta «¿Por qué […]
La campaña BDS cumple siete años
Traducido del inglés por Beatriz Morales Bastos.
Me dice mi amigo Nidhal Kubba que los medios de prensa occidentales tenemos mucha culpa de lo que está sucediendo en Siria. Me dice que apenas cuentan nada sobre la ola de sangre que asola el país, el régimen genocida que tortura a los opositores hasta la muerte y masacra por centenares a mujeres y […]
Pocos conflictos han generado tantas noticias y durante tan continuado espacio de tiempo como el palestino-israelí. Los términos campo de refugiados, Estado judío, OLP, Intifada, asentamiento, territorio ocupado, proceso de paz, forman parte del «paisaje informativo» en el que la mayoría de nosotros hemos crecido. De modo que no es preciso ser una persona especialmente […]
Siria
La arremetida subversiva contra Siria del último año y medio se inserta en un plan estadunidense mucho más abarcador que conviene recapitular. Recuérdese la previa demolición de Libia y el linchamiento de su líder llevados a cabo igualmente por la OTAN, los monarcas de Arabia Saudita y Qatar y demás tiranuelos del Consejo de Cooperación […]
Colectivos gallegos impulsan una campaña para exigir a Israel la inspección de sus centrales nucleares
Diversos colectivos gallegos reunidos en la plataforma «Stop Israel Nuclear» están actualmente impulsando una campaña global que tiene por objetivo central conseguir que el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas exija al Estado de Israel la apertura de sus instalaciones nucleares y su inspección por parte de la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA). Esta […]
Israel elimina la historia
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos.
Traducción para Rebelión de Loles Oliván.