24 de Junio de 2012, Plaza Tahrir: partidarios de los Hermanos Musulmanes celebran la victoria de Mohamed Mursi como candidato en las elecciones presidenciales. Mismo lugar pero diferentes protagonistas que a comienzos del año anterior… ¿seguro? Lo cierto es que la imagen televisiva de la ocupación de la mítica Plaza Tahrir nunca ofreció porcentajes de […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Ankara responde al derribo de uno de sus cazas
Unos 30 vehículos militares turcos están en este momento replegados en la frontera con Siria. Turquía ha reforzado su presencia militar en la zona como respuesta al derribo de un cazabombardero de la Fuerza Aérea turca la semana pasada por parte de la artillería del régimen de Bachar al Asad. Camiones con lanzadores de misiles […]
La ONU admite por primera vez que la situación degenera en conflicto armado
La ONU reconoció ayer por primera vez que la crisis en Siria ha degenerado en algunas regiones en un «conflicto armado no internacional». Un reconocimiento que llega un día después de que el presidente Bachar al Asad se declarara determinado a ganar la «guerra» que también por primera vez admitió vive su país. En esa […]
La victoria de Mohamed Morsi en Egipto
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.
Tras la elección de Mohamed Morsi, candidato del Partido por la Libertad y la Justicia (PLJ), brazo político de los Hermanos Musulmanes, gran parte de la evolución del proceso político egipcio dependerá, por un lado, de transacciones y negociaciones a menudo inconfesadas e inconfesables entre los principales actores políticos en el poder (el Consejo Supremo […]
Franja de Gaza
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
«Como miembros de la red del extinto Tribunal Mundial sobre Iraq hemos organizado una delegación internacional de observadores para acudir al juicio de Ayşe Berktay. Ella colaboró en la creación del Tribunal Mundial sobre Iraq en 2003 y fue la principal organizadora de la sesión final del Tribunal de Estambul, que se celebró en junio […]
El combate en Egipto ya no es por la Presidencia. Antes de la segunda vuelta de las elecciones presidenciales las decisiones del Tribunal Constitucional y del Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas restaron importancia a ese combate y por esta razón la victoria de Mohamed Mursi no cambiará la nueva realidad creada en los últimos […]