Desde ‘El norte de Irlanda‘ nos congratula especialmente poder inaugurar una nueva sección del blog, que estará dedicada a entrevistas personales a diferentes actores de la realidad Irlandesa, centradas como es lógico, en los aspectos particulares del Norte. Siempre trataremos de combinar el interes del personaje con la actualidad de la entrevista, en esta primera […]
Desde ‘El norte de Irlanda‘ nos congratula especialmente poder inaugurar una nueva sección del blog, que estará dedicada a entrevistas personales a diferentes actores de la realidad Irlandesa, centradas como es lógico, en los aspectos particulares del Norte.
Siempre trataremos de combinar el interes del personaje con la actualidad de la entrevista, en esta primera entrevista que inaugura la sección creemos que esos objetivos se cumplen con creces.
Hoy se cumplen justo 41 años de la conocida como la masacre del Bloody Sunday en Derry, y la entrevista que os presentamos es precisamente con una de las hermanas -Linda- de William Noel Nash, muerto en aquél funesto día.
William, de 19 años, recibió un tiro en el pecho cerca de una barricada. Los testigos declararon que Nash estaba desarmado e iba en ayuda de uno de los heridos cuando fue abatido.
Linda nash junto con su hermana Kate, llevan años luchando por los Derechos Civiles y son cabeza visible de la organización de la marcha anual del Bloody Sunday.
Desde aquí solo me queda agradecer nuevamente a Linda su predisposición y amabilidad, y a Sandra B. su ayuda con la traducción.
Entrevista a Linda Nash realizada por Rafa (editor de ‘El norte de Irlanda‘) en enero de 2013
R – Linda, ¿Por qué crees que es necesario continuar con la marcha anual del Bloody Sunday (Domingo Sangriento)?
Linda – Cuando esta campaña se llevó a cabo por primera vez, las familias del Bloody Sunday tenían tres objetivos. El primero de ellos era la anulación del informe de Widgery. El segundo, la declaración de inocencia a las víctimas de aquel día. El tercer objetivo, la persecución de todos aquellos que fueron responsables. Esta última demanda aún no se ha cumplido.
R – En pocas palabras, define la actitud del Sinn Féin antes de la marcha.
Linda – El Sinn Féin, a través de otras familias, ha tratado de detener esta marcha con la intención de darla por finalizada en el 39 Aniversario. Mi hermana y yo, junto con otras familias, nos opusimos y decidimos continuar con la marcha, por la obvia razón de que aún no hemos logrado el tercer objetivo/petición, así como el conocimiento muy gratificante de saber que la marcha del Bloody Sunday se ha convertido en una fantástica plataforma para otras campañas, tanto aquí como a nivel internacional. Esta marcha es informativa y crea conciencia.
R -¿Qué opinas sobre la actual situación de los Seis Condados?
Linda – Los Seis Condados aún tienen muchos disturbios. Nosotros tenemos en nuestros libros de estatutos poderes especiales que permiten al gobierno y a la ley abusar de los derechos humanos de nuestra gente. No hay obligación de rendir cuentas para los soldados o incluso el servicio de policía a la orden del gobierno, quienes utilizan estos poderes especiales de manera corrupta. El Internamiento [la detención y el encarcelamiento sin juicio por motivos políticos] continúa siendo muy habitual en este país.
R – ¿Puedes ver una Irlanda unida a corto – medio plazo? ¿Por qué?
Linda – No es algo en lo que tenga algún interés. Mi prioridad se basa en los Derechos Humanos y Civiles.
R – ¿Te consideras una disidente? ¿Qué piensas sobre este término?
Linda – Éste es un término ampliamente usado por el Sinn Féin para difamar a todo aquel que no esté de acuerdo con lo que ellos piensan. Me considero a mí misma una libre pensadora y no atada a ningún partido político.
R – A tu juicio, ¿Cual debería de ser el comportamiento del Gobierno Británico para hacer justicia en el caso del Bloody Sunday?
Linda – El Gobierno Británico debería abrir los documentos del gabinete de 1972 donde se mostraría que el Bloody Sunday fue una operación planificada al más alto nivel, y después debería procesar a todos aquellos responsables de estos asesinatos. Los documentos secretos del Gobierno se dan a conocer generalmente al público cada treinta años, sin embargo, aquellos que conciernen al Bloody Sunday nunca se han hecho públicos, creo que esta acción habla por sí sola.
R- Hoy para ti, ¿Qué significa William Nash?
Linda – Nuestro hermano William sigue siendo el foco de nuestra vida. Él fue asesinado deliberadamente por las manos asesinas del Estado. Su vida fue importante para nosotros y humanamente, el fin de William fue brutal y mi padre fue herido dos veces yendo a ayudarle. Mi padre sufrió aquellos recuerdos durante el resto de su vida y nos rompía el corazón verle así. Todavía nos rompe el corazón a día de hoy que nuestro hermano aún no ha recibido justicia por el crimen cometido contra él. «Por el derecho a la vida, nosotros continuaremos la lucha por la justicia hasta que fallezcamos»
R- Desde el blog «El Norte de Irlanda» esperamos que puedas ver la justicia definitiva en este caso.
Go raibh maith agat.
Linda Nash – Gracias por tu interés.
Fuente: Rebelión ha publicado este artículo con el permiso del autor mediante una licencia de Creative Commons, respetando su libertad para publicarlo en otras fuentes.