Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Etiqueta: Agresión militar en Libia
NALUT, Libia, 11 ago (IPS) – Las últimas victorias en las montañas occidentales de Libia permiten a combatientes rebeldes y a civiles opositores al régimen de Muammar Gadafi recuperar poco a poco sus vidas. «Logramos un gran triunfo la semana pasada, luego de tomar control de Kud. Los cohetes GRAD de (Muammar) Gadafi no pueden […]
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Crónica desde Trípoli
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
El crimen de un general puso en duda la credibilidad de la insurgencia libia
La oposición a Khadafi genera interrogantes: cuál es el uso del dinero que recibe de Occidente, qué destino da a las armas que le entregó Francia y cuáles fueron las circunstancias en las que murió el general Abdel Fatah Yunes. La rebelión libia da muestras de sembrar más dudas que certezas y de atravesar un […]
En el sureste de Túnez, a tan solo 50 kilómetros de la frontera con Libia, hace calor. Mucho calor. Allí, junto a la pequeña localidad de Remada, se alza un campamento de refugiados gestionado por ACNUR que ofrece ayuda a los miles de refugiados libios que han cruzado la frontera por la zona sur del […]
Los rebeldes libios toman Bir Ghanam mientras la Unesco condena a la OTAN Bir Ghanam, 80 kilómetros al suroeste de Trípoli, está ya bajo control rebelde, según la agencia Reuters. Mientras, la Unesco condenó el ataque de la OTAN contra la televisión pública libia y que causó la muerte de tres periodistas y heridas a […]
La intervención internacional en Libia ha vuelto a reintroducir la polémica que acompaña a las denominadas injerencias humanitarias. Con el fin de la Guerra Fría y de la política de bloques se despejó el camino para este nuevo tipo de injerencias en la sociedad internacional de Estados. Los casos más conocidos son los del Kurdistán […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens