Khaled Abubaker tiene 28 años y comparte con Mohammed el frente que avanza a lo largo de la autopista del este, que sale de Misrata y avanza a través de Tamina, Kararim y Tavarga. Si ayer se encontraban en Tamina, hoy han decidido detenerse a la entrada de Kararim. Y allí charlamos. Es una de […]
Etiqueta: Agresión militar en Libia
La Organización armada prorroga 90 días más su misión criminal
El vicario apostólico en Trípoli, monseñor Giovanni Innocenzo Martinelli, aseguró ayer que las fuerzas de la OTAN «han intensificado los bombardeos» y que los misiles «agreden también a los civiles». Además, confirmó que «los misiles están cayendo por doquier» y que los bombardeos dañaron «diferentes edificios y una iglesia copta situada a pocos centenares de […]
Libia
Las enormes reservas hídricas de Libia pueden servir de arma contra los rebeldes si las fuerzas leales al gobierno de Muammar Gadafi optan por cerrar el grifo de las aguas bombeadas del sur a las ciudades costeras del norte. Libia es uno de los países más secos del mundo. Sólo cinco por ciento del país […]
“Sobre el terrero”
Traducido del inglés para Rebelión por Jesús María y Mariola García Pedrajas
El festín sangriento de la OTAN
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
La Unión Africana (UA) pidió que la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) cese sus ataques contra Libia, que han ocasionado centenares de muertos y heridos civiles. La demanda corrió a cargo de Lamtane Lamara, comisionado para la paz y la seguridad de la UA, opuesta a la continuación de las operaciones castrenses de […]
Desde que a mediados de febrero comenzase la revuelta popular en Libia la prensa internacional utiliza de manera casi unánime la palabra «rebeldes» para referirse a los jóvenes que salieron a las calles para protestar contra el régimen del Coronel Gadafi. En cuestión de pocos días, esos «jóvenes rebeldes» se encontraron con un Ejército que […]
Los ecos mediáticos de la llamada «primavera árabe» parece que se apagan, al menso en relación con algunas de las realidades que han venido ocupando las noticias en los meses anteriores. Mientras que algunas cancillerías occidentales siguen empeñadas en presentarnos la situación en Egipto y Túnez como «normalizada y encauzada», probablemente hacia una transición a […]
Imágenes de Telesur y Russia Today
Vídeo de Telesur: Bombardeo de la OTAN Vídeo de Russia Today: el bombardeo visto desde un avión militar La OTAN ha emprendido en la madrugada de hoy un nuevo ataque aéreo contra Trípoli. Algunos de los misiles parecían dirigirse a la residencia capitalina del líder libio, Muamar al-Gadafi, según informa la cadena BBC. Las primeras […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández