José Mercader | 

Tenía 8 años y vivía en Guazumal, entre Santiago y Tamboril, República Dominicana. Regino vivía en los Rieles, que era como se conocía ese pequeño espacio de mi campo por donde pasaba el primer tren con una estación en Tamboril que luego se convirtió en el único cine del pueblo. Regino ya no era agricultor, […]

Nunca he entendido en función de qué los países que poseen y fabrican armas de destrucción masiva se sienten con derecho a prohibir a otros países que las ambicionen. El régimen de Irán no me parece especialmente deseable. Siento repulsa ante las bravatas fanáticas de su primer mandatario, pero eso no me impide ver la […]

Traducido del inglés para Rebelión y Tlaxcala, la red de traductores por la diversidad lingüística, por Carlos Sanchis.

Los “juegos liberales” engendran una revuelta religiosa global

Viacheslav Titiokin | 

Traducido del ruso para Rebelión por Andrés Urruti

El 30 de septiembre del año pasado el periódico danés «Jyllands-Posten» publicó doce viñetas en las que aparecía el profeta Mahoma en situaciones caricaturescas, ridículas si se quiere, algunas de ellas asociándolo a íconos de violencia. Meses más tarde, en febrero de 2006, diversos grupos de musulmanes iniciaron una protesta furiosa que no puede pasar […]

Viñetas de Mahoma: la reflexión de un dibujante genial

Traducido para Rebelión por Gorka Larrabeiti

Viñetas danesas: la patita de George Shultz

Subcomandante Marcos | 

Traducido por Zoraida para Rebelión

Occidente vs. Islam

La publicación de unas caricaturas ofensivas en un diario danés, luego reproducidas en muchos otros periódicos europeos, ha dado lugar a una extendida confrontación que ha suscitado manifestaciones, protestas, apedreamiento de consulados, incendio de embajadas y una vasta ola de rencor en el mundo árabe contra Occidente. La caricatura muestra a Mahoma con un turbante […]

Hipocresía moral

Se dice que las leyes van siempre por detrás de los malhechores. En el caso de las caricaturas sobre el Profeta no sólo van detrás sino que además llegarían muy tarde si se promulgase alguna.Cada día se sorprende uno con la capacidad que tienen muchos europeos y estadounidenses, autodenominados civilizados, de sobrepasar los límites de la decencia, la hipocresía moral y el cinismo político.

Robert Fisk | 

Así que ahora se trata de cartones sobre el profeta Mahoma con un turbante en forma de bomba. Los embajadores son retirados de Dinamarca, los sauditas y los sirios se quejan, las naciones del Golfo Pérsico quitan de sus anaqueles todos los productos daneses y hombres armados en Gaza amenazan a la Unión Europea y […]