Traducción del inglés para Rebelión por Atenea Acevedo
Etiqueta: Libros y reseñas (África)
El escritor senegalés Boubacar Boris Diop reúne en este libro diferentes ensayos con una misma premisa: para los atacados y humillados de África, la resistencia cultural es más imperativa que nunca. La imagen que recibimos de África no sólo no se corresponde con la realidad, sino que pretende que cada africano se avergüence de su […]
* Capítulo extraído del libro «La emergencia del feminismo islámico», publicado en oozebap, 2008.
*Capítulo extraído del libro «Querido público. El espectador ante la participación: jugadores, usuarios, prosumers y fans», edición de Roger Bernat e Ignasi Duarte (Murcia, 2008).
El documental Memoria negra nos embarca en un viaje, a veces alucinante y surrealista, a la esencia del colonialismo franquista en Guinea Ecuatorial. «Lo que más me ha interesado es ver el franquismo en estado puro», afirma Montanyà durante la entrevista que mantuvo con DIAGONAL. «Así como en el Estado español hicieron lo que hicieron, […]
En los grandes foros de discusión y de debate sobre África, sobre la manida crisis del modelo de desarrollo, el hambre y la oscuridad, a menudo se olvida lo que los propios africanos dicen. Occidente no se ha caracterizado por escuchar. Más bien ha sido todo lo contrario: un monólogo de sordos. Un articulista del […]
http://www.pablomartincarbajal.com/index.php
Traducido por Caty R.