Agadir acoge el Festival de «Cine e Inmigración» durante los días 23, 24, 25 y 26 de enero, en la universidad Ibnou Zohr, en donde se seleccionarán las proyecciones que concursan en el evento, así como unos 10 cortos realizados por directores del Magreb, además de las jornadas de reflexión y de la extensión del […]
Etiqueta: Libros y reseñas (África)
http://www.pablomartincarbajal.com/blog.php
En Dakar, el laboratorio cultural Agit Art rinde homenaje a una figura emblemática de la prensa alternativa senegalesa Allá por el año 1967 nació el Underground Press Syndicate, una asociación de medios de prensa alternativos que compartían libremente sus contenidos, creando la esencia de lo que más tarde se popularizó con el término de »prensa […]
http://www.pablomartincarbajal.com/index.php
http://www.pablomartincarbajal.com/
El rapero senegalés Didier Awadi, grabará un álbum con las voces de fondo de varios de los padres de la patria y líderes africanos más carismáticos y significativos. También cuenta con un proyecto similar para rodar una película y poner en marcha una página web. El proyecto se basará en «los discursos de todos […]
El poeta sudanés Al-Saddiq Al-Raddi parece inquieto con el vuelco político que toma nuestra conversación. Baja la cabeza y se dirige a nuestro intérprete: «Esto está volviéndose muy político, y realmente no soy experto en este tema. El aspecto cultural es mucho más importante». Nos explica cómo los poetas sudaneses de su generación han negociado […]
Traducido por Àlex Tarradellas
EL NUBIO Idris Ali Traducido del árabe por: Pablo GarcíaNadhari Narrativa, 3Icaria · Intermón Oxfam · Al FanarIsbn 978-84-7426-878-2 Págs. 136 Desde la mirada de un joven nubio, que se enfrenta al reasentamiento de su pueblo con esperanzas de progreso, El nubio nos sumerge en el modo de vida, las costumbres y las tradiciones […]