Txente Rekondo | 

Todavía sin olvidarnos de la última agresión del estado de Israel contra el pueblo palestino que protagonizó durante algunas semanas diferentes titulares en los medios de comunicación, otra serie de acontecimientos vuelven a situar aquella compleja realidad el en ojo mediático. Tanto entonces como ahora, muchos de ellos han vuelto a repetir tópicos y lecturas […]

El día en que Israel comenzó la operación Margen Protector con un diluvio de bombas y misiles, la Dra. Swee Chai Ang se encontraba en el East London Hospital ejerciendo sus funciones de cirujano ortopédico. Ella de inmediato supo que esa criminal ofensiva contra una población civil indefensa con toda seguridad dejaría infinidad de muertos […]

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.

Yael Arava | 

El primer ministro palestino ha ido a visitar la tumba del terrorista del ataque [de la estación del tranvía], y luego ha entrado en una mezquita, a fin de reforzar los lazos entre los palestinos de Jerusalén Este y los árabes de Ramalá». Estas palabras han sido publicadas por NRG, una página web que pertenece […]

Charles-André Udry | 

El 30 de octubre de 2014, una portavoz de Mahmud Abbas declaraba que el cierre del acceso a la Explanada de las Mezquitas era una «declaración de guerra». Benjamin Netanyahu, primer ministro de Israel desde marzo de 2009, no dudó en calificar esta declaración de «chocante», añadiendo que en la práctica equivalía a estimular el […]

La CPI de La Haya decreta que los soldados israelíes cometieron homicidios intencionados, que Gaza sufre una ocupación "de facto" y en la protección debida a todo el pasaje de una flotilla civil en acción pacífica

Subcomandante Marcos | 

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.

Traducción para Rebelión de J.M.

Jerusalén arde. Desde hacen ya cuatro meses una ola de disturbios ha arrasado Jerusalén Oriental y, a esta altura de los acontecimientos, nadie puede predecir adonde nos conducirá. Este levantamiento posee caracteristicas muy particulares- es espontaneo, carece de liderazgo y esta dirigido casi exclusivamente por adolecentes y jovenes que no llegan a los 20 años. […]

El gobierno israelí redobló sus políticas de expansión sobre Palestina. Al plan de anexión se suma la represión permanente a la que es sometida la población de Cisjordania y Gaza, las dos regiones que todavía no pudieron ser arrebatadas por Israel. El Ejecutivo de Tel Aviv anunció la construcción de 1.060 viviendas en Jerusalén Este […]