El grupo empresarial de inversiones controlado por la familia real marroquí ha anunciado un fuerte incremento en sus beneficios netos y en sus activos en 2010, mientras hay un movimiento de protesta que pide que el rey Mohamed VI disminuya su influencia económica y política. National Investment Co. (SNI, por sus siglas en francés) tuvo […]
Etiqueta: Revueltas en el norte de África
Bajo el lema de «Viernes de purga y enjuiciamiento» cientos de miles de egipcios se echaban el viernes a las calles de varias ciudades del país, exigiendo que se juzgue a los miembros más destacados del régimen del Partido Nacional Democrático de Hosni Mubarak, así como al propio ex presidente egipcio, así como la puesta […]
Rida Ridawui, un abogado tunecino conocido por su compromiso y apoyo a los cambios democráticos en el país, decía de un modo provocador que «la revolución en Túnez se había producido por accidente». Con ello no quería disminuir la importancia de lo ocurrido ni sus potencialidades emancipatorias, sino señalar dos elementos esenciales sin los cuales […]
El éxito de revoluciones que no triunfan
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Centro Tunecino para la Libertad de Prensa: Por unos medios de comunicación que respondan a los principios de la revolución
Traducido para Rebelión por Elisa Viteri.
Las tácticas de guerra han cambiado. Las amenazas son diferentes y no se pueden combatir con métodos convencionales. El enemigo del gobierno estadounidense dejo de usar uniforme militar y se es casi imposible distinguir entre la población que se quiere «proteger». Hasta se puede decir que no hay distinción alguna: los terroristas y las comunidades […]
Desde Túnez
Traducción Susana Merino
Desde Túnez
Traducción Susana Merino
Desde hace dos meses, Túnez se ve presionada, sobre todo por Italia, para reforzar el control de sus fronteras y readmitir a sus nacionales llegados a Lampedusa. La visita de Silvio Berlusconi este 4 de abril trata de obtener el compromiso de las autoridades tunecinas en este sentido, a pesar de los repetidos llamamientos de […]
Anuncian el final de la dominación y el neocolonialismo
El pueblo tunecino derrocó al dictador y su ejemplo fue imitado por muchos otros pueblos árabes. Las dictaduras vacilan y los dictadores están a punto de caer. Las revoluciones que sacuden la orilla meridional del Mediterráneo doblando las campanas por las dictaduras, anuncian también el fin de la época de la dominación y del neocolonialismo. […]