La Casa Blanca, el secretario de Estado, el Pentágono, los aliados árabes y europeos, no concuerdan entre sí. La perspectiva actual es ir cada vez a mayor violencia. Una quizás incontrolable, la guerra mundial. Un dato interno esclarecedor de la situación es un artículo de The New York Times que recoge palabras de John Kerry. […]
Etiqueta: Siria
Siria
La decisión de Washington y sus aliados europeos agrupados en la Organización del Tratado del Atlántico norte – OTAN – unido a sus socios de Oriente Medio: Turquía, Israel, Jordania, Arabia Saudí y las Monarquías Ribereñas del Golfo Pérsico lo han decidido: No habrá paz en Siria. Para conseguir ese objetivo, que ha significado desde […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Como un perro rabioso, Occidente ha clavado desde hace ya más de cinco años sus colmillos en Siria, y no la suelta. El último acuerdo entre Moscú y Washington para un alto el fuego, que tendría vigor a partir del 12 de septiembre, se diluyó en horas, como tantos otros, dejando bien claro de quien […]
Esta vez querían que la cosa fuera diferente. Debía parecer que la tregua era la definitiva; que, por una vez, la cosa iba en serio; que el cacareado buen rollo entre Kerry y Lavrov había obrado milagros y, por fin, la paz iba a llegar a Alepo y, probablemente a toda Siria, durante el periodo […]
Estados Unidos y su ataque en Siria
Sólo transcurrió una semana, desde la firma de los acuerdos de Ginebra entre Estados Unidos y la Federación Rusa, el día 9 de septiembre, destinada a establecer una tregua en Siria y sólo cinco fueron los días, desde que se puso en ejecución ese cese al fuego, para que el gobierno de Washington violara en […]
Siria
La pausa de acciones bélicas en territorio sirio, que los gobiernos de la Federación Rusa y Estados Unidos acordaron en Ginebra el día 9 de septiembre, entró en vigor tres días después, dejando en el ambiente grandes interrogantes respecto a su puesta en práctica, efectividad y los resultados que se pudieran obtener, sobre todo, porque […]
El día de la vergüenza en Siria
Traducido del francés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Traducido por Naomí Ramírez
Traducción para Rebelión de Loles Oliván Hijós.