En medio de la perpetua evolución de los tantos virajes en las políticas y las alianzas geopolíticas de varios países de Medio Oriente, uno solía al menos estar seguro de cuáles eran los objetivos de los actores principales, tanto en la región como en el mundo exterior. Esto ya no es cierto en la Siria […]
Etiqueta: Siria
Nosotros, los opositores laicos al régimen asadiano y rivales de los islamistas, fuimos aplastados dos veces a lo largo de dos generaciones. No pudimos defendernos en ninguna de esas ocasiones, y fue muy fácil para los agresores -el régimen primero (durante los ochenta del siglo pasado), y después el régimen y los islamistas-, aplastarnos y […]
El coste de ignorar la crisis humanitaria siria
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
En marzo de 2011, niños de un colegio de Daraa, al suroeste de Siria, dibujaron una pintada en la que se leía «El pueblo quiere la caída del régimen». Los niños fueron detenidos y torturados por las autoridades, causando una indignación que en los días siguientes se extendió por el país, con el resultado que […]
Los “diamantes de sangre” de Siria
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
En el marco de los bombardeos aéreos que realiza Estados Unidos a raíz del avance en el norte de Irak de la organización extremista Estado Islámico de Irak y el Levante (EIIL), el Gobierno de Barack Obama analiza el empleo de acciones militares sobre Siria. La iniciativa se da a un año de que Washington […]
Traducido del inglés por Sinfo Fernández.