Novedad de la editorial Hiru

Subcomandante Marcos | 

Esta obra está inspirada en los encuentros monográficos anuales de nuestra Asociación ASKE (Alfonso Sastre Kultur Elkartea) que se celebran en el Centro Koldo Mitxelena de Donostia, y va dedicada –In Memoriam– a Eva Forest, cuya ausencia siempre está presente en mi alma y en mi vida, y a quienes hacen -hacemos- con pocos medios […]

El mandatario boliviano estimó que si la cumbre de Cancún fracasa los pueblos volverán a perder la esperanza en los Estados y la ONU perdería prestigio.

Arizona es un entidad de Estados Unidos atípica. Forma parte del legendario Far West, donde los hombres portaban y usaban pistolas para hacer valer sus derechos o pretensiones. Fue considerado como territorio hasta 1912, en que finalmente logró la categoría de Estado. El último en lograrlo, exceptuando Alaska. Ha sido una tierra de frontera, de […]

Furia ciudadana global

Como habíamos previamente formulado, las votaciones en el G-7 van en contra de los pusilánimes políticos instalados en el poder, independientemente de sus siglas partidistas (en inglés les llaman incumbent), y quienes son controlados por los banqueros que dominan la desregulada globalización financiera. Este es el verdadero diagnóstico de la multicrisis global que traduce un […]

Los cubanos de Miami se han inventado en sus cabezas una Cuba mítica que nunca existió, o que solo existió para unos pocos, y cada año suelen organizar la exposición «CubaNostalgia», una suerte peregrinaje a la Cuba «cotidiana de ayer». En esta ocasión, en la cita que tiene lugar en el Fair-Expo Center, las nuevas […]

El gobierno boliviano de Evo Morales se avino finalmente a negociar para evitar las protestas de los pueblos indígenas de la Amazonia y el Chaco, que amenazaron con marchas y bloqueos de caminos si no se toman medidas para proteger sus tierras y preservar el hábitat. Un acuerdo de última hora frenó el comienzo de […]

Joan Ferraté, el hermano del poeta, entrevistado por el diario independiente de la mañana

Recuerdo, por su interés para la narración, un breve pasaje de las Memorias de Carlos Barral sobre la detención de Gabriel Ferrater y el comportamiento de Sacristán: «(…) Excarcelados esa misma noche, tras una inesperada sesión paternalista en la que la confesión de Manolo convirtió el previsto careo, nos llamaron a San Elías, donde seguíamos […]

Ningún sector tan renuente a una revolución profunda de sus estructuras como el de las artes plásticas, ninguno más aferrado a una añosa y vacua retórica en todo ajena al palpitar de los pueblos, ninguno más necesitado de un nuevo lenguaje. Los cambios políticos, económicos, militares y sociales que suceden a su alrededor no parecen […]

Las drásticas medidas económicas aplicadas en varios países europeos tras la crisis surgida en Grecia, han permitido que el Fondo Monetario Internacional (FMI) se este convirtiendo en el inspector financiero del orbe como propuso en febrero de este año su director Dominique Strauss-Kahn durante una reunión del Comité de Bretton Woods celebrada en Washington. El […]

Traducido para Rebelión por Juan Agulló