Las sesiones celebradas en Naciones Unidas durante la semana pasada para evitar que el Tratado de no proliferación nuclear (TNP) caiga en el definitivo olvido, tras los largos años que lleva sobreviviendo con respiración asistida, nos han permitido comprobar que al menos 189 Estados, de los 192 miembros de la ONU, han reafirmado solemne y […]
Mes: Jun AM
Valoración de Chomsky del ataque israelí contra la Flotilla de la Libertad
Traducido para Rebelión por LB
En rueda de prensa en Nueva York, Silvio habló de presos y distinguió claramente entre los llamados «disidentes» y los que calificó como Cinco Héroes, presos en cárceles de EEUU. La CNN mezcló a ambos y llegó a afirmar que Silvio apoyaba a los primeros y condenaba a los segundos, advierte Cubainformación. Vea el artículo […]
Cambian la letra de la famosa canción de los años 80, para burlarse de la 'Flotilla de la Libertad'
Un grupo de actores y humoristas israelíes han grabado un vídeo, versionando el famoso videoclip de 1985 We are the world . En esta ocasión, en lugar de ser un canto por la unidad del mundo frente a los más necesitados de África, pretende ser una sátira que responde a las críticas internacionales que ha […]
El Gobierno turco reduce "al mínimo" sus relaciones con el Estado judío
El primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, eligió hoy el hebreo para mandar un mensaje a Israel. «Les estoy hablando en su propio idioma. El sexto mandamiento dice No matarás. ¿Entendéis?», dijo Erdogan hoy en un mitin de su Partido Justicia y Desarrollo (AKP). A renglón seguido repitió la cita bíblica en inglés y en […]
Abdullah Öcalan, líder histórico del PKK preso en la cárcel turca de Imrali
Para poder comprender la cuestión kurda es necesario mirar al «background» histórico. La tragedia continua demuestra cómo este problema histórico no será de fácil solución. Después de que el nacionalismo turco haya llegado a ser una doctrina de estado, el pueblo armenio y el pueblo arameo llegaron a ser víctimas de un claro genocidio. Los […]
Traducción Susana Merino
Los resultados de las autopsias revelan que los nueve muertos del Mavi Marmara tenían hasta treinta impactos de bala
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
El último barco perteneciente a la Flotilla de la Libertad que se dirigía a Gaza con ayuda humanitaria para el pueblo palestinos fue asaltado este sábado a media mañana por el Ejército israelí, sin víctimas, según sus portavoces. El barco irlandés «Rachel Corrie», que se encontraba a pocos kilómetros de la franja de Gaza, con […]
La verdad siempre aparece: Hungría ha pasado al primer plano de la actualidad después de que un portavoz del primer ministro reconociera que la economía «está en una situación grave» y que «no es una exageración hablar de default«. El nuevo portavoz del Gobierno húngaro, Péter Szíjjártó, explicó en unas declaraciones recogidas por la agencia […]