Los talibanes dijeron el viernes que la revisión de Estados Unidos de la guerra en Afganistán era propaganda diseñada para crear «esperanzas infundadas» mientras los afganos, analistas y grupos de ayuda advierten que la estrategia estadounidense no abordó problemas críticos. La revisión del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, dada a conocer el jueves, mostró […]
Mes: Dic PM
18 de diciembre, Día Internacional del Migrante
La ONU observará el Día Internacional del Migrante exhortando a ampliar la vigencia de una convención de 1990 que protege los derechos de esas poblaciones, mientras una ola de xenofobia se extiende por Europa y Estados Unidos. El llamado del secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, fue dirigido sobre todo a los países […]
Estados Unidos, 15; Reino Unido, 3; Canadá, 1; Suiza, 1. Resto del mundo, 0. Los números son elocuentes: estas son las top 20 universidades del mundo, según el ranking de Times Higher Education (THS). Detrás de estos rankings se cuelan serios cuestionamientos metodológicos, lobbies poderosos, la puja entre universidades por las millonarias donaciones e incluso […]
Chevron Corp. expresó interés por explotar un yacimiento de petróleo situado entre Irak e Irán, lo que potencialmente puso a la firma norteamericana en riesgo de violar las sanciones impuestas por Estados Unidos a Teherán, según comentarios en un mensaje diplomático filtrado a los medios informativos. En una reunión en marzo de 2009 y que […]
Una fachada del Mossad israelí
Marcada como una fachada del Mossad israelí, la empresa de seguridad privada CST Global tiene una historia similar a otras firmas que operan en América Latina como las británicas DynCorp o Defense System LTD (DSL), donde el simple asesoramiento a las fuerzas militares de varios países latinoamericanos, es puesto cada vez más en tela de […]
Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens y revisado por Caty R.
En medio de un cierto desinterés general terminó hace una semana la cumbre de Cancún. Quizá porque su fracaso era previsible los «líderes mundiales» quisieron evitar otro embarazoso fiasco hipermediatizado y optaron por dar al evento un perfil mucho más bajo que su predecesora en Copenhague. No en vano, según la documentación dada a conocer […]
Traducido para Rebelión por Susana Merino
El primer exiliado de la democracia
Traducido del catalán para Rebelión por Lucas Marco