| 

Rafael Ramírez figura entre los nombres de la extensa lista de al menos 10 mil perfiles de empleados de PDVSA espiados por EE.UU. y su embajada. La Agencia de Seguridad Nacional de Estados Unidos (EE.UU.) con la ayuda de la embajada de este país en Venezuela espió las comunicaciones internas, correos electrónicos, perfiles de empleados […]

Aún no había dejado de oler a pólvora el aire de la UE y las aguas del Mediterráneo a causa de las últimas maniobras de la OTAN, las mayores llevadas a cabo después de la Segunda Guerra Mundial, cuando París vivía una noche de terror y muerte. Los atentados de París, Ankara, Beirut…tienen el mismo […]

Traducción por S. Seguí

Comunicado de la Coalición por el Fin de la Alianza entre Estados Unidos y Arabia Saudí tras la masacre de París

 | 

Traducción para Rebelión de Matías Bru

Lecturas desde el Sur para pensar la vida a futuro

El Sistema histórico se desmorona. Quizá un eco o una réplica, si se quisiera, de la Crisis que atravesó el Imperio Romano hacia el siglo III de la era cristiana, que se convirtió en Cristiandad hacia el siglo IV de nuestra era, específicamente el 337 d.C, una vez Constantino, en su lecho de muerte, se […]

El corazón de Europa ha sido atacado. Si había alguna gran capital europea, con permiso de Berlín o Roma, que aún no había sufrido un ataque yihadista de envergadura e indiscriminado, esa había sido París. La ciudad francesa tenía muchas posibilidades de ser el próximo gran objetivo terrorista. El hecho de contar con una gran […]

Con la decisión de la Secretaría de Educación de aplicar las pruebas de evaluación a los maestros usando en muchos Estados la fuerza policiaca se dio un paso más, sólo uno más pero muy significativo, en la ruptura ya de largo madurada entre el gobierno y el magisterio y, en forma más general, entre el […]

Entrevista con Relmu Namku, la mujer mapuche “no culpable”

Relmu Namku, mujer mapuche, 38 años y madre de tres niños, acaba de enfrentar un juicio histórico. Estuvo sentada en el banquillo acusada de «intento de homicidio» por resistir con piedras un desalojo impulsado por una petrolera estadounidense. Durante el operativo fue herida una oficial de Justicia y la Fiscalía había pedido quince años de […]

Ponencia presentada en “La Semana de Ciencias de la Complejidad del C3 (Centro de Ciencias de la Complejidad)” de la UNAM

Primero pensé presentarles un brevísimo resumen del estado del arte sobre las ciencias de la complejidad y la globalización neoliberal, después quise referirme a los principales descubrimientos y tendencias que se advierten en los últimos diez años. Pero como me di cuenta que cualquiera de esos propósitos me llevaría demasiado tiempo de exposición, me incliné […]

Traducido del inglés para Rebelión por J. M.