La decisión tomada el 5 de junio por Arabia Saudí, los Emiratos Árabes Unidos (EAU), Bahréin y Egipto de suspender las relaciones diplomáticas con Catar ha enviado ondas de choque a través de todo Oriente Medio. El bloqueo provocado ha interrumpido una gran parte del comercio marítimo y terrestre con Catar, lo cual hace temer […]

Cuando se preguntan sobre cómo comenzaron estos acontecimientos, los grandes medios y también una parte de la izquierda política y académica evocan una serie de levantamientos contra los regímenes dictatoriales, o señalan causas particulares como la pobreza, el paro, la subida de los precios alimenticios, la exclusión de la juventud, etc. Hay que rechazar esas […]

Traducción para Rebelión de Loles Oliván

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens